Документальные фильмы РЕКСКВЕР. ЯРОСЛАВА ТУРЫЛЁВА: режиссёр-невидимка.

РЕКСКВЕР ПРЕДСТАВЛЯЕТ: «ЯРОСЛАВА ТУРЫЛЁВА: режиссёр-невидимка». Документальный фильм об искусстве дубляжа. Три года назад из жизни ушла актриса и режиссер дубляжа Ярослава Турылёва. Она подняла сферу дублирования зарубежных фильмов и мультфильмов в России на новый качественный уровень, открыв десятки талантливых актёров и актрис озвучания и подарив зрителю сотни высококлассных работ. Благодаря Ярославе Турылёвой русские голоса Терминатора, Нео, Ван Хельсинга, Джеймса Бонда, Шрека зачастую звучали ярче оригиналов! Именно под руководством Ярославы Георгиевны в России обрели голос мировые шедевры «Гладиатор», «Волк с Уолл-стрит», «Король говорит», и конечно же, ценнейший в списке Турылёвой «Список Шиндлера». Турылёва не боялась идти наперекор требованиям голливудских студий и назначала на роли тех, кого сама считала нужным. Она умела рассмотреть таланты и обладала даром психолога. Она повелевала чужими голосами. И при этом никогда не «выпячивала» себя. Последней работой Ярославы Турылёвой
Back to Top