Думаю много кто интересовался тем, чьим голосом говорит тот или иной персонаж в дубляже иностранных фильмов.
Однако о том как проходит сама локализацию фильма/мультфильма/игры знают не многие.
В этом видео я постараюсь более подробно разобрать эту тему.
Надеюсь видео вам понравится и в любом случае приятного вам просмотра !!
-----------------------------------------------------------
Твиттер -
------------------------------------------------------------
Музыка - htt
12 views
264
59
11 years ago 00:44:20 934
все серии (перевод и дубляж - Сыендук)
1 year ago 01:57:15 827
Интервью Путина Карлсону. ИИ дубляж Пучкова и Жукова
9 months ago 01:36:30 2.8K
Пчеловод — Дубляж, 2024 Боевик
5 years ago 01:33:41 1
ПИЛИМ ДУБЛЯЖ И ТАК ДАЛЕЕ
12 years ago 00:04:53 13.4K
DotA 2 - Русский Дубляж и Наброски Bane Elemental [Скачать!]
6 years ago 00:02:55 638
Русский трейлер #1 (Дубляж, 2017)
4 years ago 01:32:12 134
Приглашение в путешествие 1982 (И.Л.И.-дубляж, 2021)
8 years ago 00:10:54 229
РОССИЙСКИЙ ДУБЛЯЖ И ОЗВУЧКА ИГР
9 years ago 00:05:17 172
Кшиштан и дубляж
8 months ago 00:51:33 44
ДЭДПУЛ 3 И ЕГО ДУБЛЯЖ
1 year ago 01:18:37 854
Черепашки Навсегда (дубляж «NEXUS»)
2 years ago 00:33:35 49
Дмитрий Филимонов. Озвучка и дубляж. Заход два
8 years ago 00:02:40 1.5K
Брюс Ли: Рождение дракона — Русский трейлер (Дубляж, 2017)
8 years ago 00:06:56 993
ДУБЛЯЖ - Алексей Черных-актер/режиссер дубляжа.(часть 2) |о режиссуре в дубляже и съемках в...
8 years ago 00:02:53 181
За кадром: Оригинал и Дубляж в “Зверополисе“
2 years ago 00:03:00 27
мультфильм “Эмпатия и сочувствие“ (русский дубляж и титры)
9 years ago 00:03:23 3.1K
Dark Souls III - Вступление (русская озвучка / дубляж)