10 июня 2012 года в Клявлинском районе Самарской области проходил 14 областной эрзяно-мокшанский фольклорный фестиваль «Масторавань тундо».
Мероприятие было приурочено к 350-летию села Старый Маклауш. Место проведения фестиваля — лесопарк станции Клявлино.
В фестивале приняли участие творческие коллективы из Самары, Тольятти, Сызрани, Похвистневского, Челно-Вершинского, Клявлинского, Нефтегорского, Шенталинского, Кошкинского районов, гости из Бугуруслана Оренбургской области.
Эрзянка
Валтнэ Василий Кирдяновонь
Козонь чачить тон эрзянка?
Тон монень витьстэ ёвтык.
Эх! Эрзянка! Эрзянь ава!
Монь седеем калавтык.
Кода ютат тон икельган,
Монь превень чаракадыть.
Эх! Эрзянка! Эрзянь ава!
Тонь коряс арасть мазыйть.
Череть нолдазь кавтов ланга,
Сельмесэть менелень сэнь.
Эх! Эрзянка! Эрзянь ава!
Сехте вечкеват монень.
Кува якан, ков а молян,
Тон свал аштят монь мельсэнь.
Эх! Эрзянка! Эрзянь ава
1 view
256
64
4 weeks ago 00:02:52 2
“Рождённые в года глухие...“ (по ст. А. Блока, муз. А. Васина-Макарова)
4 weeks ago 00:17:44 8
Шкатулки, статуэтки. Резьба по дереву.
4 weeks ago 00:06:37 1
ТЕРЕМОК (1937)
4 weeks ago 00:12:37 1.1K
Хулиган влюбился в глухонемую девушку И_чанЧон_А_•__Мерцающий
4 weeks ago 00:31:20 2
Тост за выживших. аудиокнига фэнтези
4 weeks ago 00:02:36 8
Американские элиты надеются сохранить гегемонию только через эскалацию
4 weeks ago 00:01:18 155
Чемпионат и первенство Республики Башкортостан по дзюдо спорта слепых и глухих
4 weeks ago 00:01:37 1
С семье глухонемых появился слышащий ребенок! Новосибирск
4 weeks ago 00:05:14 785
Что делать если сильнейший СТРЕСС захватил человека. Как успокоить человека и не спровоцировать психоз!
4 weeks ago 00:26:47 126
Чёрный клевер — 86 серия | РЕАКЦИЯ |
4 weeks ago 00:03:49 1
“А зори здесь тихие“, песня “На безымянной высоте“, видео
4 weeks ago 01:29:30 604
Комедия Нелепые расследования участкового генерала Клоппа. Восьмая серия
4 weeks ago 00:01:22 2
ШВАБРА ДЛЯ МЫТЬЯ ОКОН СНАРУЖИ НАХОДЯСЬ ВНУТРИ ⚫ МАГНИТНЫЕ ЩЕТКИ ДЛЯ МЫТЬЯ ОКОН 🔔
4 weeks ago 00:37:17 7
Тихое Место - A Quiet Place: The Road Ahead - прохождение часть 4
4 weeks ago 02:57:51 9
A QUIET PLACE THE ROAD AHEAD ПОЛНОЕ ПРОХОЖДЕНИЕ НА РУССКОМ 4К 🅥 ТИХОЕ МЕСТО ИГРА ОБЗОР ГЕЙМПЛЕЙ
4 weeks ago 01:48:20 142
Тихое Место - A Quiet Place: The Road Ahead - прохождение часть 5.
4 weeks ago 03:44:33 6
Великий Тихий океан. Все части 1,2,3, 4 и 5 серии
4 weeks ago 00:43:55 830
А вы знаете эту Усадьбу, где бывали Наполеон и Пушкин, и даже Мао Цзэдун съезд проводил?! КОТоБудни от г.
4 weeks ago 00:24:41 1
тихая безумие обзор игры
4 weeks ago 02:58:37 182
А зори здесь тихие. 1972.
4 weeks ago 00:04:23 91
Лихорадка проходит, а золото остается
4 weeks ago 00:00:18 2
5 причин почему Глюкоза ШАРИТ Отвечаю Тихому Месту на этот пост : 1