Разбираем Библию на немецком! Мф. 16 “За кого Меня почитают?...“
Немецкий и русский перевод Библии параллельно: äus16
Немецкая Библия с озвучкой:
Мой новый курс telc B2 Beruf:
Читаем и переводим фрагмент из 16 главы Евангелия от Матфея, где Христос спрашивает учеников “За кого почитают Меня люди?“.
В качестве немецкой Библии берем перевод Hoffnung für Alle и сравниваем его с нашим Синодальным переводом. Как обычно, анализируем немецкий язык с точки зрения лексики и грамматики.
Приятного просмотра!
--- ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ ---
Мои курсы:
Подготовка к экзамену Goethe B1:
Подготовка к экзамену TELC B2 (обычный):
Читаем на немецком “Трех товарищей“ Ремарка:
Гайд по изучению языков через нейросети:
Взя
1 view
112
28
2 months ago 00:16:21 1
Книга Иисуса Навина. Глава 13. Протоиерей Олег Стеняев. Ветхий Завет
2 months ago 00:29:03 1
19. Следственный суд на Небе
2 months ago 00:11:06 1
Книга Иисуса Навина. Глава 12. Протоиерей Олег Стеняев. Ветхий Завет
2 months ago 00:17:31 1
Книга Иисуса Навина. Глава 11. Протоиерей Олег Стеняев. Ветхий Завет
2 months ago 00:16:57 1
ВЕЛИКАНЫ - 10 ФАКТОВ ОТ КОТОРЫХ У ИСТОРИКОВ БОМБИТ. Доказательства существования ГИГАНТОВ в прошлом
2 months ago 00:24:31 1
Православие, Потеряевка, Лапкин и Писание (разбор Библии)
2 months ago 00:20:18 1
Книга Иисуса Навина. Глава 10. Протоиерей Олег Стеняев. Толкование Ветхого Завета. Толкование Библии
2 months ago 00:53:02 1
Эволюция, информация и второе начало термодинамики
2 months ago 00:13:58 1
Я буду питаться отдельно | Видеть и понимать духовный мир и вести духовную брань | Свидетельство
2 months ago 01:33:23 1
Недельная глава Торы «Вайешев» Джим Стэйли, Страсть к Истине
2 months ago 00:16:21 1
Притчи Соломона. Глава 18. Священник Стефан Домусчи. Библия
2 months ago 00:08:24 1
Второе Послание Петра. Глава 3. Андрей Десницкий. Библия
2 months ago 00:10:55 1
Второе Послание Петра. Глава 1. Андрей Десницкий. Библия
2 months ago 00:11:55 1
Книга Иисуса Навина. Глава 9. Протоиерей Олег Стеняев. Толкование Ветхого Завета. Толкование Библии
2 months ago 00:58:22 1
О чем говорят цветы? Разбираем незаметные детали великих картин
2 months ago 00:11:37 1
Евангелие от Марка. Глава 16. Протоиерей Олег Стеняев. Библия
2 months ago 00:21:07 1
ЗАБЫТЫЕ ПИСАНИЯ ПРО СЛАВЯН! Этого не расскажут в школе! Великие русские поэты про славян! ОСОЗНАНКА
2 months ago 00:19:25 1
Книга Иисуса Навина. Глава 8. Протоиерей Олег Стеняев. Ветхий Завет
2 months ago 00:11:41 1
Книга пророка Иезекииля. Глава 48. Андрей Десницкий. Ветхий Завет
2 months ago 00:11:38 1
Зачем ПРЕДАНИЕ, если достаточно СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ ? Протоиерей Олег Стеняев
2 months ago 00:16:09 1
Книга Иисуса Навина. Глава 7. Протоиерей Олег Стеняев. Ветхий Завет
2 months ago 00:30:26 1
Апокалипсис. Откровение Иоанна Богослова. Глава 10. Протоиерей Олег Стеняев
2 months ago 00:06:49 1
22 октября “Как понимать Библию“ (Утренние чтения 2024)
2 months ago 00:15:59 1
Книга Иисуса Навина. Глава 6. Протоиерей Олег Стеняев. Ветхий Завет