Немецкий по фильмам. Двойной дубляж (2 серия) ВИДЕО УПРАЖНЕНИЕ БЕЗ КОММЕНТАТОРА

Немецкий по фильмам. Двойной дубляж (2 серия) ВИДЕО УПРАЖНЕНИЕ БЕЗ КОММЕНТАТОРА Изучаем #НемецкийЯзык при помощи сравнения немецкого и русского дубляжа. Содержание: отрывок из фильма с дубляжом на немецком языке (немецкие субтитры); разбор текста диалога с переводом на русский язык по-фразово; отрывок из фильма с дубляжом на русском языке. Приятного просмотра! Ссылка на донат для развития канала: Актеры: Сэм Уортингтон, Дж. Смит-Камерон Дубляж: немецкий/русский Разбор диалога: пофразово 01:59 Ihr letzter Antrag auf Berufung wurde abgelehnt, Mister Cassidy. 02:24 Deswegen bin ich hier. 02:30 Das ist eine Zeitverschwendung. Kann ich gehen? 03:01 Ihr altes Leben ist zu Ende. 03:04 Sie sollten akzeptieren, dass es kein Zurück gibt. 03:35 Nicht viele Männer, geschweige denn ein Ex-Polizist, verkraften fünfundzwanzig Jahre Haft. 04:10 Nick, hatten Sie je den Wunsch, sich zu verletzen? 04:17 Zu verletzte