Молитва. Булат Окуджава. Вокал - Наталья Фаустова

#БулатОкуджава #Молитва #НатальяФаустова Поражает, насколько глубоки слова поэта, и насколько пророчески звучат в 2022 году... У этой любимой всеми песни существует два названия: “Молитва“ и “Молитва Франсуа Вийона“, и долгое время считалось, что это вольный перевод Булата Окуджавы стихотворения этого средневекового французского поэта. Однако, Булат Шалвович впоследствии признавался, что к Вийону текст песни не имеет никакого отношения. Дело в том, что стихотворение “Молитва“ не принимали в печать в советские времена по идеологическим соображениям, тогда Булат Шалвович придумал новое название, и в печать взяли. Музыка была придумана позднее, сначала были напечатаны стихи. Не на пустом месте родилась эта придумка, а как следствие большой популярности баллад Вийона в переводах Ильи Эренбурга, которые были опубликованы в журнале “Новый Мир“ в конце 50-ых, а в начале 60-ых, в 1963 году Окуджава опубликовал это стихотворение. Б. Окуджава: “Никакого от
Back to Top