ТРАНСФОРМЕРЫ: Фильм о съёмках! ЧАСТЬ 2 \ рус. озвучка
На поддержку автора:
Сбербанк: 40817810055175849685
Тинькофф: 42301810500036360787
Telegram:
Вся информация по будущим видео, анонсы, можно общаться в чате!
VK:
RuTube:
Здесь полные версии моих видео, которые либо урезал, либо совсем удалил Ютуб!
Для связи со мной:
Сайт с портфолио:
Это Вторая из двух частей большого фильма о съемках самых первых “Трансформеров“ 2007 года, режиссёра Майкла Бэя. Первая часть вот здесь:
Очень подробно и довольно интересно рассказано о всех этапах создания данного масштабного фильма. Закадровый перевод не мой (смотрите ниже в описании).
И хоть “Трансформеры“ считаются фильмом с огромным количеством компьютерной графики, всё же больший интерес и уважение заслуживает метод работы режиссёра Майкла Бэя, который продавил своими условиями на просьбу продюсеров сесть в режиссёрское кресло именно его, своё желание снимать максимально всё возможное вживую. Взрывы, погони, разрушения, реальные локации: весь экшен, который возможно было снять вживую - был снят им вживую, в лучших традициях Майкла Бэя.
Первая, и пожалуй еще вторая часть “Трансформеров“ - это тот показатель чёткой дозированности спецэффектов в экшен фильмах, которые не перетаскивали на себя всё внимание и не отвлекали от сюжета фильма, а были в него гармонично и, что еще важнее, качественно вписаны как составляющая общей истории фильма.
Этот фильм о съемках, я взял из BluRay диска,, где он уже был довольно качественно переведён. Смысла переозвучивать его заново я так же не вижу. По тем данным, что я нашел в интернете, перевод принадлежит дистрибьюторской компании “Позитив-Медиа“, которая когда-то выпускала лицензионные DVD диски, и именно для двойного издания DVD-диска с фильмом “Трансформеры“ был сделан этот перевод. Позже, когда фильм перевыпустили на двухдисковом BluRay, с этими же допами, просто в лучшем качестве, кто-то, кому я очень благодарен, прикрепил закадровый перевод с DVD к этим допам с BluRay.
Как обычно, информацию о том, кому принадлежат голоса переводчиков, никто нигде не указывает. Так что, если кто-то узнал голоса и знает фамилии тех, кто переводит - пишите в комментах, я добавлю их в описание.
Для особо чувствительных к “чужому“ труду, ни на каких видео с моего канала нет монетизации, я не получаю с этого денег. Просто ищу, перевожу, монтирую и выкладываю те видео со съемок, которые интересны мне, и которые, как я надеюсь, будут интересны и Вам!
И если есть отличный ролик о съемках фильма уже в хорошем переводе - то это совсем не повод вам его не показать.
Приятного просмотра!
#transformers #michaelbay #aleksandrmakov
1 view
1857
465
2 months ago 00:46:22 1
Реакция на Мультик Трансформеры: роботы под прикрытием 3|7 - 3|10
2 months ago 00:16:25 1
ШОУ КАСКАДЁРОВ 2022 г. Нижний Новгород
2 months ago 00:03:07 1
ТРАНСФОРМЕРЫ: ОДИН - Русский трейлер (дубляж EBAtronTeam)
2 months ago 00:04:41 1
Локдаун Берет в Плен Оптимуса Прайма ... отрывок из (Трансформеры 4: Эпоха Истребления) 2014
2 months ago 00:11:28 3
Побег | 4 Сезон 6 Серия Трансформеры Прайм
2 months ago 00:03:02 1
Трансформеры: Начало — Русский трейлер (Дубляж, 2024)
2 months ago 00:34:27 1
Толерантный Гарри Поттер // Невероятный ЭПИК в ЧЕЛОВЕКЕ-ПАУКЕ 4 // Злодей Венома 3 | НОВОСТИ 251
2 months ago 00:31:47 1
Воронеж. Диалект, говор, алёнка и бабушка-регулировщик
2 months ago 00:02:47 1
Трансформеры: Начало — Русский трейлер #2 (Дубляж, 2024)
2 months ago 00:08:14 1
Transformers Medley | Imperial Orchestra
2 months ago 00:12:26 1
Робокар - мультики про машинки - Суета вокруг мусора (HD) - Серия 41
2 months ago 00:19:27 1
Расцвет и упадок гонконгских боевиков
2 months ago 00:07:57 6
ТРАНСФОРМЕРЫ НАЧАЛО - Финальный трейлер + Все ТВ-ролики (4K ULTRA HD) НОВИНКА 2024
2 months ago 00:48:43 1
Реакция на Трансформеры: Первое Поколение | Transformers G-1 | 1-2 серия.
2 months ago 00:01:50 1
Трансформеры: Начало — Финальный трейлер (Субтитры, 2024)
2 months ago 00:03:12 1
Трансформеры один — Русский трейлер (4К, 2024)
2 months ago 00:01:50 126
Трансформеры Начало - Финальный русский трейлер (Субтитры, 2024) Крис Хемсворт
2 months ago 00:01:40 1
Transformers One | Final Trailer (2024) - Chris Hemsworth, Brian Tyree Henry, Scarlett Johansson
2 months ago 00:27:58 1
РЕАКЦИЯ на Трансформеры Анимайтед 3 сезон | Transformers Animated 13
2 months ago 00:10:34 1
Позорный ремейк Чебурашки ниндзя трансформеры
2 months ago 00:22:27 1
Реакция на Мультик Трансформеры: роботы под прикрытием 3/9
2 months ago 00:04:06 2
ТРАНСГЕНДЕРЫ | RYTP
2 months ago 00:29:53 1
ТРАНСФОРМЕРЫ | ЗАСТАВКИ ВСЕХ МУЛЬТСЕРИАЛОВ (1984—2020)
2 months ago 00:24:30 1
РЕАКЦИЯ на Трансформеры Анимайтед 3 сезон | Transformers Animated 12