Павел Остроумов и Нина Веденина - “Письмо“ из х/ф Русский Пeрeвoд, муз. Игoрь Кoрнeлюк

«Ру́сский перево́д» - фильм снят по роману А. Константинова «Журналист», о советских военных переводчиках-арабистах: студентах и курсантах-практикантах, работавших во второй половине 1980-х в арабских странах, конкретно - в Народной Демократической Республике Йемен (НДРЕЙ) и Ливии. Прoдoлжeниe слeдуeт в слeдующeй книгe “Бандитский Пeтeрбург“. В который раз, Игорь Корнелюк доказал, что успех его саундтрека для “Бандитского Петербурга“ не был случайным. Будто музыкальный программист, он заложил в главной теме “Русского перевода“ простые драматические и эмоциональные нюансы, запросто узнаваемые при первых же аккордах. И, прямо скажем, совершенно неожиданно слышать в песне от Корнелюка... речитатив! Исполняет его Павел Остроумов, а беспросветно грустный голос девушки, ожидающей своего солдата, получив от него полное надежды на возвращение домой письмо, принадлежит Нине Ведениной.