Ю.В. Иванова «Комментарии К.Бурхарда и Д.Маджоротти к начальным главам “Иосифа и Асенет“» ()

Доклад Юлии Владимировны Ивановой, в котором сравниваются комментарии Кристофа Бурхарда и Донателлы Маджоротти к начальным главам «Иосифа и Асенет», прозвучавший на семинаре «Circa Annum Domini: словесность на рубеже эр» 27 июня 2024 года. На семинаре Юлия Владимировна Иванова предложила участникам семинара сравнить два комментария к нескольким начальным главам «Иосифа и Асенет»: один из них выполнен Кристофом Бурхардом, второй – Донателлой Маджоротти, отчасти использующей работу Бурхарда. Участники обратили внимание на то, какие реалии в тексте авторы считают подлежащими комментированию и какой материал (из источников, исследовательской литературы) привлекают для комментирования; как расставляют акценты, комментируя одни и те же слова; какие концепции, касающиеся отдельных наименований, персонажей, мотивов «ИиА», Бурхард и особенно Маджоротти считают целесообразным поместить в комментарии к тексту. Оглавление: 00:08 – Введение. 03:55 – Первый любовный греческий роман с сакральным содержанием. Проблема жанра. 07:03 – Из жрицы в служанку. 10:02 – Аудитория «Иосиф и Асенет». Отношение к женщине и почитание женского божества. 13:21 – Стилизация текста. «Библейский стиль» зачина. 16:01 – Время и место действия. Гелиополь и его связь с культом Ра. 25:00 – О различных календарях. 29:12 – 3 фрагмент 1 главы. Потифар/Пентефрей, этимология имени, несколько профессий. 37:31 – 4-5 фрагменты 1 главы. Имя и возраст Асенет. Асенет и жены патриархов. 47:23 – 6 фрагмент 1 главы. Сказочные мотивы. Распространение «молвы» и эллинистический роман. Кто такие «молодцы и храбрецы»? 50:02 – 7 фрагмент 1 главы. Диалог между фараоном и сыном фараона. 58:33 – 1 фрагмент 2 главы. Надменность Асенет. Дворец/чертог. «Иосиф и Асенет» и «Золотой осел» Апулея (5.1). 01:14:47 – 2-3 фрагменты 2 главы. Параллельные места 1 Паралип. 29:2 (Септ.); Есфирь 1:6; Прем. 15:18). 01:15:34 – 4-5 фрагменты 2 главы. Сундуки и хранение одежды. Плоды земные. Ос. 10:1; Ис. 1:19. 01:21:30 – 6-7 фрагменты 2 главы. 7 покоев и 7 дев. Есф. 2:19; Есф. 1:10; Езд. 7:14. 01:22:25 – 8-9 фрагменты 2 главы. Золотое ложе. 01:23:25 – 10 фрагменты 2 главы. Расположение зданий дома Пентефрея. 01:24:18 – 11 фрагмент 2 главы. 18 мужей, 18 созвездий Овна, 18 благословений. 72 народы мира. 01:29:46 – 12 фрагмент 2 главы. Источник проточной воды. 01:30:22 – 3 глава. Число колен Израиля. Традиционная формула восхваления. 01:31:38 – 5 фрагмент 3 главы. «Поле наследия». Владельцы и их поместья. Поместье Асенет. 01:34:04 – 6 фрагмент 3 главы. Что такое анаксириды? _______ Запись и подробная информация о семинаре «CIRCA ANNUM DOMINI: словесность на рубеже эр»: