Скажи, що любиш. Співає Софія Ротару [Український музичний фільм «Пісня завжди з нами», 1975]
СКАЖИ, ЩО ЛЮБИШ
Музыка — #НиноРота,
Слова — С. Кочерга,
язык: украинский, год: 1975.
Чому бентежно на душі так в тишині?
Чом не поглянеш в очі ніжно ти мені?
О, не мовчи, о, лиш скажи,
Скажи, що любиш, я прошу тебе, скажи.
Невже мої палкі вуста
Не будять кров, як та весна?
Невже ти знов згадав минулий серця жар?
Коли навік позбавишся її ти чар?
Забудь її, забудь навік –
В моєму серці ти знайдеш єдиний лік.
Поглянь на мене і нарешті зрозумій,
Що ти – вершина всіх надій моїх і мрій.
О, не мовчи, о, лиш скажи,
Скажи, що любиш, я прошу тебе, скажи.
ПЕРЕВОД:
Почему на душе так тревожно в тишине?
Почему ты не посмотришь нежно мне в глаза?
О, не молчи, о, лишь скажи,
Скажи, что любишь, я прошу тебя, скажи.
Неужели мои жаркие уста
Не будят кровь, как та весна?
Неужели ты снова вспомнил прошлый жар сердца?
Когда, наконец, ты избавишься от её чар?
Забудь её, забудь навсегда –
В моём сердце ты найдешь единственное утешение.
Посмотри на меня и пойми же наконец,
Что ты – вершина всех надежд моих и мечтаний.
О не молчи, о, лишь скажи,
Скажи, что любишь, я прошу тебя, скажи.
72 views
304
66
8 hours ago 00:03:28 1
ADAM - Ти мій Рокенрол (Official Video)
1 day ago 00:04:23 1
Бумбокс і Тіна Кароль - Безодня
3 days ago 01:02:41 2
MDROM - Burning man in Belarus chill deep mix (Claptone, Bondi, TMPLE, Emanuele Esposito)
3 days ago 00:03:34 1
Віталій Лобач - Люблю тебе (cover Кайрат Нуртас UA версія Сергій Заболотний)
5 days ago 00:02:48 1
VIRA - Зупини (Official Music Video)
1 week ago 00:05:04 1
Емоції кішок Чи відрізняються вони від емоцій людини
2 weeks ago 00:02:39 3
NICHKA & OKS - Тільки не ти
2 weeks ago 00:02:00 1
CHEEV - Рана | Mood Video
2 weeks ago 00:04:13 6
Роздуми про Львів під час дощу / Наше старовинне місто Львів / Пісня про Львів
2 weeks ago 00:04:12 24
В саду гуляла. Народная украинская песня! Игорь Смирнов и Наталья Хабибуллина!
2 weeks ago 00:00:00 1
Підхоплення Церкви та зустріч з Христом: як підготуватися до цього? • Юрій Стогнієнко
3 weeks ago 00:03:32 1
Марія Чайковська - Романс
3 weeks ago 00:10:43 1
ТЦК объявляет всех в розыск
4 weeks ago 00:04:14 1
Енджі Крейда - Враже (Офіційний Виднограй)
4 weeks ago 00:03:31 1
PROBASS ∆ HARDI - POLONYNA (Official video)
1 month ago 00:03:09 1
ТІК - Люби ти Україну! (Version 2022) | Official Video
1 month ago 00:03:48 1
Chekson - Тільки за тебе (prod. by Jandy & Serial Unit)
1 month ago 00:12:35 4
«Якщо ця камера потрапить до під*рів, знайте, ми вас ненавидимо», — бої 3-ї ОШБр в Авдіївці
1 month ago 00:04:47 1
KAZKA - М’ята [Official Music Video] #SVIT
1 month ago 00:03:21 1
Сергій Лазановський - Зорі
1 month ago 00:03:23 1
SKYLERR & Agape — ЛЮБИ МЕНЕ [Official Video]
1 month ago 00:02:40 1
KOLA - Чи разом?
1 month ago 00:03:10 1
Андрій Кравченко - Цариця | ПРЕМʼЄРА 2024
2 months ago 01:34:06 1
Нечистые животные в Библии и науке | Биолог Ирина Ступка