Воспевание имен Шани (9/12). Напевный санскрит с Ушей Санкой ().

देवा-सुर-मनुष्याश्च सिद्ध-विद्या-धरोरगाः । त्वयाव-लोकिताः सर्वे दैन्य-माशु व्रजन्ति ते॥९॥ devā-sura-manuṣyāśca siddha-vidyā-dharoragāḥ । tvayāva-lokitāḥ sarve dainya-māśu vrajanti te ॥9॥ Meaning- The celestial gods (deva), the demons (asura), humans (manuṣyāḥ), divine-beings (siddha, vidyādhara) and snakes (uragāḥ) - all (sarve) they (te) suddenly (āśu) attain (vrajanti) miserable state (dainyam) when they are seen (avalokitāḥ) by you (tvayā). Небесные боги (deva), демоны (asura), смертные (manuṣyāḥ), божественные существа (siddha, vidyādhara) и змеи (uragāḥ) — все (sarve) они (te) внезапно (āśu) достигают (vrajanti) жалкого состояния (dainyam), когда [на них] взираешь (avalokitāḥ) ты (tvayā).