Келу – Мокшень крайняй (Мокшанский край) – доступны субтитры на мокшанском
Мокшень мора (Мокшанская песня, Moksha-Mordvinic song)
ТЕКСТ: (доступны субтитры)
Мокшень крайняй, шачем крайняй,
Моньге морозень примак,
Катк сон паксять вельхксса гайняй,
Прокс аф сетьмихть сон и катк.
Седиезе монь аф кирди
Алянь-тядянь крайть аф шнамс.
Эрь да мон!
Мон аф бокста, аф ширде
Ардонь мокшень модать лангс.
Мон аф бокста, аф ширде
Ардонь мокшень модать лангс.
Мон въдь тястонь мокшень стирнесь,
Крайняй, седизе тейть панчф,
Эсон мокшень ляйсь и порась,
И тундань шинь васень панчфсь.
Седизе монь аф кирди
Алянь-тядянь крайть аф шнамс.
Эрь да мон!
Мон аф бокста, аф ширде
Ардонь мокшень модать лангс.
Мон аф бокста, аф ширде
Ардонь мокшень модать лангс.
Седизе монь аф кирди
Алянь-тядянь крайть аф шнамс.
Мон аф бокста, аф ширде
Ардонь мокшень модать лангс.
Мон аф бокста, аф ширде
Ардонь мокшень модать лангс.
_____________________________________
“Ase“ – мокшанский язык в субтитрах (мордовских языков на Youtube нет)
“Vro“ language in subtitles – transliterated Moksha language (Mokšeń käľ)
➤ Рекомендую в описании канала посмотреть 2 сборника мордовских песен
➤ В главной вкладке канала формируются 3 плейлиста: 1 – о мордовских языках и народах; 2 – уроки мокшанского языка; 3 – уроки эрзянского языка
Незарегистрированные на данном сайте пользователи могут отправить правки к тексту и перевод сюда: ilyanikitin975@
Переводы на другие языки можно предложить сюда:
(Translations into other languages can be offered here: )
()