В сатирической повести-притче, написанной английским писателем Джорджем Оруэллом в 1945 году, показана эволюция состояния животных, изгнавших своего хозяина, от идей всеобщего равенства и построения утопии к диктатуре и тоталитаризму.
«Скотный двор» – аллегория на революцию 1917 года и последующие события в России. Повесть-сказка написана очень простым языком.
Задумав «Двор», Оруэлл говорил, что хочет сделать прозрачный, легко переводимый на другие языки текст. В первую очередь, на русский. Надежда, что читатели страны, о которой он думал неотступно, когда-нибудь прочтут его книги, не оставляла его.
Персонажи:
Главарь (в другом переводе Майор) - старый хряк, идейный вдохновитель революции. Прототипами образа стали Карл Маркс и Ленин.
Наполеон - агрессивный хряк, получивший безграничную власть после восстания. Образ Сталина.
Обвал (в другом переводе Снежок) - хряк, один из лидеров восстания. Персонаж основан на революционере Троцком.
Стукач (в другом переводе Визгун) - ответственный з
1 view
51
16
5 days ago 00:03:15 1
Philippe de Villiers : “Euthanasie : George Orwell avait tout prévu“