HAVASI — Spring Wind | Cultural Bridge Symphony (Official Video)
Music is a bridge between cultures and worlds. A form of communication which can bring us closer to each other. It doesn’t matter if we were born in different continents, we speak the same language deep in our hearts - the language of music.
—
Lyrics
The spring wind blows the waters,
my flower, my flower.
Every bird searches for a partner,
my flower, my flower.
And I whom should I choose,
my flower, my flower?
I choose you, and you choose me,
my flower, my flower.
(In Hungarian ’my flower’ is often used as a diminutive to convey intimacy and endearment. We would refer to our loved ones as ’my flower’ in a similar fashion as ’my honey’ is used in English. In the beautiful folk song the expression ’my flower’ is especially nice as it refers to a loved person while it also pictures the awakening of nature at the same time.)
The original Hungarian lyrics:
Tavaszi szél vizet áraszt,
virágom, virágom.
Minden madár társat választ,
virágom, virágom.
Hát én immár kit válasszak,
virágom, virágom?
Te engemet s én tégedet,
virágom virágom.
—
—
Composed and performed by: HAVASI
Featuring:
Dohnanyi Symphony Orchestra Budafok
Arranged and conducted by Peter Pejtsik
—
Producer and Creative Director: Csaba Marjai
Film Director: Laszlo Krisko
.: Zoltan Csincsi
Sound Engineer: Gabor Juhos
Music Production Director: Miklos Lukacs
1 view
177
33
11 months ago 00:07:59 1
AYYILDIZ EKİBİ 0537 546 34 37 KASTAMONU DAVUL ZURNA KEMANE KÖÇEK OYUN HAVALARI NIŞAN KINA DÜĞÜN
11 months ago 00:05:35 1
Aşıq Şəhriyar Qaraxanlı-Qaraçı havası (Məmməd İlqar)
11 months ago 00:03:45 1
HAVASI — The Road (Official Music Video)
11 months ago 00:03:10 1
ДОБРЫ МОЛОДЦЫ - ЛЮДИ ВСТРЕЧАЮТСЯ (Виктор Гаваши (венг. Havasy) - русский текст-Олег Жуков, 1971 г.)
11 months ago 00:07:21 1
CEZAYİR | Uğur Önür & Şakir Ozan Uygan ( Canlı Performans ) @2020
11 months ago 00:05:06 1
EKONOMİK QALXINMA! | 3. Bölüm Part1 Age Of History 2
11 months ago 01:13:31 1
HAVASI Symphonic Arena Show LIVE (Full Album)
11 months ago 00:06:25 3
HAVASI — Prelude | Age of Heroes (Official Concert Video)
11 months ago 00:04:50 1
Musiqili meyxana / Sədərəkdəndir
11 months ago 00:05:03 1
HAVASI — Golden Eagle LIVE at Budapest Arena
11 months ago 00:05:02 1
HAVASI — The Unbending Chinese Tree (Official Video)
11 months ago 00:05:10 1
HAVASI — My Homeland (Official Video)
11 months ago 00:05:57 1
HAVASI — Ad Martem 2013 (Official Video)
11 months ago 00:05:35 1
HAVASI — Daisy’s Secret (Official Music Video)
11 months ago 01:02:01 1
Bellydance Greatest Hits - The Ultimate Bellydancing Playlist!
11 months ago 00:00:46 1
UĞUR ASLAN KONSER
11 months ago 00:06:05 1
Deniz Seki Konseri
11 months ago 00:05:03 1
Özüm Bilərəm / Muzikalni meyxana 2023
11 months ago 00:05:28 1
The Lion King: Circle of Life by LEBO M. — LIVE at the HAVASI Symphonic Concert Show in Budapest
11 months ago 00:04:16 4
Ronan Keating & HAVASI — Father and Son LIVE (Official Concert Video)
11 months ago 00:05:24 1
HAVASI - Running to Freedom (SILENCE - The Concert Movie)
11 months ago 00:07:07 1
Sedaqet Ulduz Yene Yada Dusdu
11 months ago 00:05:39 1
HAVASI — The Storm feat. Lisa Gerrard (Official Music Video)