Шанхайская набережная / The Bund / Shanghai Beach / Shang Hai tan - 1 серия

Страна: Гонконг Сериал: 25 серий Жанр: исторический, драма Год выпуска: 1980 Режиссер: Деннис Чиу, Там Юй-Мин, Кларенс Форд, Джо Ли В ролях: Чоу Юнь-Фат, Рэй Луй, Энджи Чиу, Лау Дань, Чан Лап-Бан, Мег Лам, Феликс Вон, Кен Тун, Джозеф Ли, Цан Чо-Лам, Тони Люн Хун-Ва, Генри Ло Перевод и озвучивание: Виктор Береговых Описание: Действие сериала происходит в Китайской республике в 1920-е годы. Хуэй Мань Кён — выпускник Яньцзинского университета, три года проведший в тюрьме за участие в Движении 4 мая. Он решает начать новую жизнь в Шанхае, где заводит дружбу с Дин Ликом, продавцом фруктов. Став главарём мелкой банды, Хуэй предлагает Лику стать его помощником. Одновременно, он завоёвывает расположение Фун Гин Иу, магната и крупного мафиози, спасая его дочь Чин Чин. Фун предлагает Хуэю работать на него, но Хуэй отказывается. Чин Чин влюбляется в Хуэя... - Сериал имел огромный успех в Азии, его даже назвали азиатским “Крестным отцом“. Благодаря участию в сериале выросла популярность Чоу Юнь-Фата. -  Главная музыкальная тема сериала - популярная песенная тема кантопопа (общий термин для обозначения популярной музыки на кантонском языке). Впервые была исполнена гонконгской исполнительницей, Фрэнсис Ип Лай-йи. В заставке сериала использовалось именно её исполнение, хотя уже тогда существовало много версий исполнения этой песни. В качестве основной мелодии её унаследовали почти все ремейки сериала, включая версию материкового Китая 2007 года. В полнометражной кино-версии 1996 (Shanghai Grand) года её исполнил Энди Лау, который сыграл в ней роль Дин Лика.