Hatsune Miku, KAITO, Hiyama Kiyoteru - Project [Ma] (RUS SUB)

“Рассказ поведает вам, как все начиналось.“ Песня относится к серии “Хроники Эвиллиоса“ (Evillious Chronicles) и является частью истории Первородного Греха (the Original Sin Story). !!!ПЕРЕВЫПУСК!!! Нам показывают три разные точки зрения на один и тот же проект - Евы, Адама и Сета. Адам как руководитель данного проекта Ма нашел Еву в деревне Нему и взял с собой, чтобы она стала матерью богов-близнецов - очень удачно у девушки был обнаружен большой магический потенциал. Но из-за своих амбиций Адам совершил ошибку во время своих манипуляций с кандидаткой, из-за чего та потеряла детей и осталась бесплодной. После подобного провала пара решила сбежать в лес Элда, оставив все последствия на Сета Твайрайта, которому пришлось искать новую мать. Впоследствии ей стала Мета Зальмхофер. Примечания: 1) Каждая часть (Проекты Евы, Адама и Сета соответственно) начинается схоже, но из-за подбора синонимов имеет свою эмоциональную окраску для каждого персонажа. Ева раздумывает, как начать историю, более обыденно. Адам пытается подбирать слова, чтобы не ошибиться. А Сет говорит так, словно зачитывает отчет. 2) Термин [Грех] используется для обозначения ковчега/корабля. 3) Мария Мунлит или Алиса Мэрри-гоу-Раунд (Королева Стекла) - королева Левианты и лже-пророк. Одним из ее пророчеств как раз была гибель Левианты. 4) “...спи спокойно, спящая принцесса.“ - фраза Адама по отношению к Еве. Стандартно обращение можно перевести как “спящая красавица“, но учитывая дальнейшие события с Маргаритой Бланкенхайм, Ева скорее принцесса в контексте. 5) В песне дословно говорится об использовании наркотика Венома на Еве без особых уточнений, но в вышедшей новелле стало известно, что Адам подливал данный препарат Еве в кофе. 6) Обложка видео сделана на основе обложки для новеллы по Первородному Греху. 7) Звучащая по решению автора фанатского клипа в самом начале мелодия из Karma of Evil will not End скорее всего отсылает к связи ее и Project [Ma]. Ведь Ирина, Адам, Ева и Гаммон посредством временной петли возвращались как раз к событиям незадолго до начала проектов. -------------------------------------------------- Название песни: 「Ma」計画 / Project [Ma] / Проект [Ма] Перевод/Translation: Амальгама Редактирование и субтитры/Redaction, subtitles: Tenrys Музыка/MUSIC: mothy_Akuno-P Иллюстрации/Illustrations: Ichika, MarioGagabriel, Suzunosuke Клип/Video: MarioGagabriel Вокал/Vocal: Hatsune Miku, KAITO, Hiyama Kiyoteru Группа вконтакте: Оригинал: Сделать заказ на лирику для песен можно, ознакомившись с условиями в группе ВК. Брать данный клип или представленный в нем текст без разрешения нельзя. Репосты приветствуются. Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. All rights belong to their respective owners.