“За двомя зайцями“. Монолог Голохвастова

«За двома́ зайця́ми» (1962 р.) — український радянський художній комедійний фільм за мотивами комедійної п’єси Михайла Старицького. Первинна версія фільму була україномовною і лише легковажний Свирид Голохвастий розмовляв на суржику, чим підкреслювалася його недолугість. Для фільму було також створений російський дубляж, де всі репліки окрім монологів Голохвастого на суржику, були дубльовані російською. Автор сценарію та режисер-постановник: Віктор Іванов Оператор-постановник: Вадим Іллєнко Художник-постановник: Йосип Юцевич Композитор: Вадим Гомоляка Тексти пісень: Євген Кравченко Звукооператор: Ростислав Максимцов Костюми: Лідія Байкова Грим: А. Дубчак В головних ролях: Олег Борисов — Свирид Петрович Голохвостий («Голохвастов») Маргарита Криницина — Проня Прокопівна Сірківна («Пріська Прокопівна») Микола Яковченко — Прокіп Свиридович Сірко, батько Пріськи Ганна Кушниренко — Євдокія Пилипівна Сірчиха, мати Пріськи Нонна Копержинська — Секлета Пилипів