Практический английский/Разбор МС *Паровозик Тишка*/Ночь в музее/Английский в жизни и о жизни

Сегодня мы разберем- как можно использовать грамматику и устойчивые выражения ( идиомы) при переводе мультиков, и как может измениться и улучшиться смысл. Сегодня разберем эпизод «Ночь в музее.» из мультсериала “Паровозик Тишка.“ Дисклеймер – я уважаю работу и творчество на канале, где я нашла видео из которого буду брать материал. Мое видео сделано для развлечения, и не имеет целью каким - либо образом навредить или унизить создателей канала. Ссылки на каналы с русским и английским языком я оставлю в описании или в закрепленном комментарии. Канал на русском языке Канал на английском языке