ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Black Sabbath - God is Dead?/Бог Мёртв?

Перевод песни Black Sabbath - God is Dead? c альбома 13 (2013). Предлагаем вашему вниманию перевод песни Black Sabbath - God is Dead? c их, скорее всего, в буквальном смысле последнего студийного альбома 13 (2013). Black Sabbath - попросту самый важный для тяжёлой музыки коллектив. Именно они ответственны за создание хэви метал, и многого из того, что последовало после. Sabbath - это такой общий ген этой музыки. Полная сменами участников и прочих перипетий история группы напоминает лихо закрученный сериал. Тем не менее, на принципиально разных этапах карьеры, коллектив почти всегда находил в себе ресурсы делать нечто грандиозное. В 2013-м году Sabbath в (почти) классическом составе собрались вновь, чтобы в том числе, выдвинуть ницшеанскую дилемму “Бог Мёртв?“. Но умудрённые опытом музыканты не пытаются вызвать теологический батхёрт, и не плескаются антирелигиозной желчью. Sabbath поступают куда безжалостнее: они оставляют нас с тяжёлым грузом своих выводов один на один.