Music and vocals by Farya Faraji. The lyrics are from the Bhagavad Gita, one of the holy scriptures of Hinduism, and part of the larger epic Mahabharata. The specific section I chose are segments of Chapter 11, where Arjuna asks the god Krishna to show his ultimate form, whereupon the latter does, showing his Viśvarūpa: the all encompassing, ultimate form of existence, the absolute reality eternally pervading all things and all of existence. The lyrics are in Sanskrit and follow the traditional metric of Sanskrit recitation of this text. The instrumentation follows Carnatic and Hindustani Classical instrumentation, and here consist of a sitar, a bansuri and a sarod, as well as traditional Indian drums.
Lyrics in Sanskrit:
Verse 4:
मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो |
योगेश्वर ततो मे त्वं दर्शयात्मानमव्ययम्
manyase yadi tach chhakyaṁ mayā draṣhṭum iti prabho
yogeśhvara tato me tvaṁ darśhayātmānam avyayam
O Lord of all mystic powers, if You think I am strong enough to behold It, then kindly reveal that imperishable cosmic form to me.
Verse 11:
अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम् |
अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम् ||
दिव्यमाल्याम्बरधरं दिव्यगन्धानुलेपनम् |
सर्वाश्चर्यमयं देवमनन्तं विश्वतोमुखम् ||
aneka-vaktra-nayanam anekādbhuta-darśhanam
aneka-divyābharaṇaṁ divyānekodyatāyudham
divya-mālyāmbara-dharaṁ divya-gandhānulepanam
sarvāśhcharya-mayaṁ devam anantaṁ viśhvato-mukham
In that cosmic form, Arjun saw unlimited faces and eyes, decorated with many celestial ornaments and wielding many kinds of divine weapons. He wore many garlands on His body and was anointed with many sweet-smelling heavenly fragrances. He revealed Himself as the wonderful and infinite Lord whose face is everywhere.
Verse 12:
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता |
यदि भा: सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मन
divi sūrya-sahasrasya bhaved yugapad utthitā
yadi bhāḥ sadṛiśhī sā syād bhāsas tasya mahātmanaḥ
If a thousand suns were to blaze forth together in the sky, they would not match the splendor of that great form.
Verse 16:
अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रं
पश्यामि त्वां सर्वतोऽनन्तरूपम् |
नान्तं न मध्यं न पुनस्तवादिं
पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरूप || 16||
aneka-bāhūdara-vaktra-netraṁ
paśhyāmi tvāṁ sarvato ’nanta-rūpam
nāntaṁ na madhyaṁ na punas tavādiṁ
paśhyāmi viśhveśhvara viśhva-rūpa
I see Your infinite form in every direction, with countless arms, stomachs, faces, and eyes. O Lord of the universe, whose form is the universe itself, I do not see in You any beginning, middle, or end.
Verse 18:
त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं
त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् |
त्वमव्यय: शाश्वतधर्मगोप्ता
सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे || 18||
tvam akṣharaṁ paramaṁ veditavyaṁ
tvam asya viśhvasya paraṁ nidhānam
tvam avyayaḥ śhāśhvata-dharma-goptā
sanātanas tvaṁ puruṣho mato me
I recognize You as the supreme imperishable being, the Ultimate Truth to be known by the scriptures. You are the support of all creation; You are the eternal protector of Sanātan Dharma (the Eternal Religion); and You are the everlasting Supreme Divine Personality. This is my opinion.
Verse 20:
द्यावापृथिव्योरिदमन्तरं हि
व्याप्तं त्वयैकेन दिशश्च सर्वा: |
दृष्ट्वाद्भुतं रूपमुग्रं तवेदं
लोकत्रयं प्रव्यथितं महात्मन् || 20||
dyāv ā-pṛithivyor idam antaraṁ hi
vyāptaṁ tvayaikena diśhaśh cha sarvāḥ
dṛiṣhṭvādbhutaṁ rūpam ugraṁ tavedaṁ
loka-trayaṁ pravyathitaṁ mahātman
The space between heaven and earth and all the directions is pervaded by You alone. Seeing Your wondrous and terrible form, the planetary systems are perturbed, O Greatest of all beings.
Verse 32:
श्रीभगवानुवाच |
कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो
लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्त: |
ऋ
5 views
1276
278
2 months ago 00:09:46 4
[Quarantine Gaming] An Okay Fighter 🙂 vs Legendary Sets: Shadow Fight 3 Creepy Party Event
2 months ago 00:01:20 1
when Tusk has 10,000 hours Dota 2
2 months ago 00:00:52 1
HAMMER JAM: Upgrade Uproar! Clash of Clans Animation
2 months ago 00:08:37 1
Hamas Vs Israel | Officials Say Group Willing To Disarm If Palestinian State Is Established | N18V
2 months ago 00:01:21 1
OVERLORD Movie: The Sacred Kingdom - Official Trailer
2 months ago 00:11:11 1
Just listen! Powerful CLEANSING from Any NEGATIVE EMOTIONS, DISORDERS and WORRIES
2 months ago 01:01:45 1
1 Hour of Andrew Tate Roasting Everybody
2 months ago 00:03:13 1
Vehi Sheamda (feat. Daniel Wais) - (feat. דניאל וייס) והיא שעמדה [Official Video]
2 months ago 00:07:11 1
Belisarius - Epic Byzantine Music
2 months ago 00:06:19 1
AUC3I - Daily Briefing 04-26-2024 On the WAR in Ukraine
2 months ago 00:04:09 1
ABOVE THE STARS - Dawn of the New Day (Official music video)
2 months ago 02:01:37 1
The Brutal Reality of the Middle East | Mosab Hassan Yousef | EP 443
2 months ago 00:03:34 1
712 - Namah Parvathi Pataye Hara Hara | Sri Sathya Sai Bhajans
2 months ago 00:03:34 1
Phoenix - Carpenter Brut Remix | Worlds 2019 - League of Legends
2 months ago 00:02:28 1
NEW: Japanese Tank Destroyers + Type 5 Ka-To
2 months ago 00:01:05 1
Take a tour with me of Rainbow Beach / In Chicago AKA “ The Windy City“
2 months ago 00:10:18 1
The COOLEST LEGO Star Wars Set EVER? 8002 DESTROYER DROID Review! (2000)
2 months ago 00:05:08 1
Naer Mataron - Incarcerating Gallantry
2 months ago 00:00:59 1
300,000 pts of ORKS vs Chaos - Apocalypse Warhammer 40,000
2 months ago 00:09:36 1
This Device is Very Helpful , You Can Make at Home - Give Old Cassette Players a New Chance
2 months ago 02:27:35 1
2hrs of Great Chinese Marches
2 months ago 00:08:36 1
The Anglo-American War on Russia - Part Fifteen (Russia Defeats NATO)
2 months ago 00:06:59 1
Russia Wiped Out US Army Officers Along With Two HIMARS MLRS Near KUPYANSK┃Russians Entered SOLOVOVO
2 months ago 00:08:32 1
2 minutes ago! Devastation in China! Storm winds of 201 km/h, hail destroyed houses and cars