Oomph! - Geboren zu sterben (Lyrics w/ English Translation)

This song was hard to translate, so thanks a lot to racagamom for help with this one! :) One interesting thing I found out about this song is that the lyrics are actually Dero’s version of a poem written in 1912 by Gottfried Benn entitled “Requiem“. I included the poem at the bottom. Auf jedem Tisch liegt bleiche Haut So still und starr und ohne Qual Den Schädel auf die Brust entzwei Der Leib gebährt zum letzten Mal Die Näpfe voll mit Fett und Hirn Aus Gottes Tempel, Teufels Stall Nun Kopf an Kopf auf blankem Boden: Paradies und Sündenfall*
Back to Top