[HD] Final Fantasy Versus XIII Complete Official Trailer - Stella & Noctis (ENG SUB)
A conversation between Stella and Noctis.
I apologize if any of the translations are incorrect. I speak neither Italian nor Japanese. Also, if you can’t read the words in the movie, the translation is below.
Translation:
The path to the heavens
Death and the Goddess
The star met at night
The memories of death
S: You can see the light, cant you Lord Noctis.
S: I can too.
S: Just now, what you were seeing from the staircase below was that light.
N: I guess so Since when can you see it?
S: Since I was a child.
N: As I thought, did you almost die?
S: Yes You too, Lord Noctis?
N: That was really a bad situation.
S: The Goddess Etro greets the souls of the deceased and opens the door to the afterlife.
S: When that door opens, the released souls burst out in a streak of light that ascends to Heaven.
S: However, very few people are able to see that light.
S: Those who can see the light are given power from the realm of the dead.
S: At least, thats the Tenenbrae legend.
N: But, its the same here too.
S: Lord Noctis, have you been granted that power?
N: Not at all I dont need such a power.
N: I have enough for the moment.
S: Is that so!
S: Even though its an amazing power, you need to sacrifice someone to get it.
S: Surely, it would be like a nightmare.
N: Yeah its just a silly fairy tale.
N: Still, itd be a good idea not to talk to anyone about the light.
S: Why is that?
N: Being different from others
N: Isnt that kind of troublesome?
S: But if the Tenenbrae legend is just a fairy tale, then that light
S: What do you think it really is?
N: Its just something thats there.
N: Isnt that enough?
N: Umm
S: Im Stella.
N: Stella, Ill have to be leaving soon.
S: Im sorry for holding you up, Lord Noctis.
N: Just Noct is fine.
S: I also must be heading back.
S: Tonight, I feel as though I was granted the power of that light.
S: I was able to talk to you.
N: Youre going to have nightmares, you know.
S: That was mean of you, Lord Noctis.
N: Noct.
S: Ill call you that next time we meet.
S: Next time, please come to Tenebrae. Ill show you around.
N: Sounds good. Ill think about it.
?: Who are you?
N: Thats my line.
No copyright infringement intended. This movie clip does not belong to me.
6 views
122
42
1 month ago 09:46:01 1
Silent Hill 1-4 [МАРАФОН 24 ЧАСА]
1 month ago 01:49:52 5
FINAL TRANSIT 🎬 Exclusive Full Sci-Fi Action Movie Premiere 🎬 English HD 2024
1 month ago 00:06:19 19
Humans Vs Xenomorph Hybrid Offspring - Final Fight Scene | ALIEN: ROMULUS (2024) Movie CLIP HD
1 month ago 01:04:47 2
Steam Deck 100 GAMES TESTED!
1 month ago 01:01:27 1
Belurat, Tower Settlement 1 Hour - Elden Ring Shadow Of The Erdtree OST Official Soundtrack Score
1 month ago 00:03:14 1
Лидия Русланова И кто его знает Lidia Ruslanova I Kto Ego Znaet
1 month ago 00:02:56 1
КАК ПРОЙТИ 7 БОССА В CAPHEAD Баронесса фон Бон Бон | HOW TO PASS 7 BOSSES IN CAPHEAD Baroness von
1 month ago 00:02:48 1
КАК ПРОЙТИ 6 БОССА В CUPHEAD Кэгни Гвоздика | HOW TO PASS 6 BOSSES IN CUPHEAD Cagney Carnation
1 month ago 00:02:38 1
КАК ПРОЙТИ 5 БОССА В CUPHEAD Хильда Берг | HOW TO PASS 5 BOSSES IN CUPHEAD Hilda Berg
1 month ago 00:01:40 1
КАК ПРОЙТИ 3 БОССА В CUPHEAD ОПАСНАЯ ТРЯСКА | HOW TO PASS THE BOSS IN CUPHEAD
1 month ago 00:03:19 1
КАК ПРОЙТИ 1 ФАРМИЛКУ МОНЕТ В CUPHEAD | HOW TO PASS 1 COIN FARM IN CUPHEAD
1 month ago 00:05:01 1
КАК ПРОЙТИ 2 БОССА В CUPHEAD | HOW TO PASS 2 BOSSES IN CUPHEAD
1 month ago 00:04:14 1
КАК ПРОЙТИ 1 БОССА В CUPHEAD | HOW TO PASS 1 BOSS IN CUPHEAD
1 month ago 00:01:02 1
ПОЧЕМУ Т-1000 СЛОВИЛ ГРАНАТУ ?
1 month ago 00:20:52 1
Man Builds a House with ABANDONED PALLETS in the Middle of the Forest | by @lesnoy_craft8607
1 month ago 00:27:45 1
CDF Enduro Langeac 2024 (HARD) --HD-- By RC 63
1 month ago 01:55:37 1
In HD! Faust (Murnau, 1926) DOMESTIC version+FITTING Brock-score+English intertitles | SPECIAL EDIT
1 month ago 00:02:35 1
ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD - Official Trailer (HD)
1 month ago 00:04:07 1
“Weird Al“ Yankovic - Like a Surgeon (HD Version)
1 month ago 00:03:29 1
THE SHADOWS - Apache. Live In Concert. The Final Tour 2003. (HD).
1 month ago 00:51:26 1
Юрий Норштейн. Монолог. Документальный фильм @SMOTRIM_KULTURA
1 month ago 00:02:40 2
Tears in the Rain - Blade Runner (9/10) Movie CLIP (1982) HD
1 month ago 00:04:38 1
Когда усталая подлодка из глубины идёт домой Поёт Ансамбль моряков Северного флота Ustalaya podlodka
1 month ago 00:00:00 10
Resident Evil: Revelations на сложности «Преисподняя»