French Marching Song: Chanson de l’oignon

(Turn on Youtube subtitles for English subtitles) The Chanson de l’Oignon (“Song of the Onion“) is a French marching song from around 1800. According to legend, it originated among the grenadiers of Napoleon’s Imperial Guard. Before the Battle of Marengo, Napoleon found some grenadiers rubbing an onion on their bread. “Very good,“ he said, “there is nothing better than an onion for marching on the road to glory. FRANÇAIS : La Chanson de l’oignon est un chant militaire anonyme français de la Révolution et du Premier Empire. C’était un des airs favoris des grenadiers de la Garde Impériale. La légende veut que le chant soit né peu avant la bataille de Marengo, le 14 juin 1800. Napoléon aperçoit des grenadiers qui frottent vigoureusement une croûte de pain. « — Que diable frottez-vous donc sur votre pain? leur demanda-t-il. - C’est de l’oignon, mon général. - Ah ! Très bien, il n’y a rien de meilleur pour marcher d’un bon pas sur le chemin de la gloire ». La Légion étrangère le conserve à son répertoire.