Автор Telegram-канала ИА «Стекломой» @ia_steklomoy
На этой неделе парламент Молдавии постановил сменить во всех законодательных актах, включая Конституцию страны, словосочетание «молдавский язык» на «румынский язык».
Как известно, молдавский и румынский похожи до степени смешения, однако говорить о несамостоятельности молдавского языка откровенно ненаучно. Существование молдавского языка прослеживается с XIV века, а первый молдавский словарь датируется XVI веком. Жители Молдавии писали кириллицей задолго до образования тесных культурно-политических связей с Россией. После присоединения Бессарабии к Российской империи официальный статус молдавского языка был закреплён в Органическом регламенте (Конституции) Молдавского княжества в 1832 году.
Увы, двум близкородственным языкам исторически вредила политика. В XIX веке, на фоне провозглашения независимого Румынского государства, власти организовали кампанию по «очищению» румынского языка путём удаления из него славянизмов и замены их латинизмами. По замыслу реформаторов, это подчёркивало родство румын с Римской империей в противовес «отсталому» языковому наследию славян.
После Первой мировой войны русская Бессарабия отошла Румынии, однако языковые отличия сохранились: молдавские крестьяне не понимали языка бухарестских «господарей», не владели латиницей, требовали вести делопроизводство на молдавском или русском языке. В советское время самостоятельность молдавского объяснялась классовой принадлежностью: дескать, молдавский — язык рабочих и крестьян, а на румынском изъясняются городские буржуи, торгаши и прочий «антинародный» элемент. Такой антинаучный подход привёл к обесцениванию молдавского языка вместе с крахом идей коммунизма. Уже в перестройку молдавский считался «совком» и «отсталостью» в противовес «прогрессивному» румынскому: в 1989 году парламент советской Молдавии принял постановление о переводе молдавского языка на латинский алфавит.
Язык — главный инструмент самоопределения этноса. Если ваш язык официально зовётся румынским, то в чём смысл существования независимого молдавского государства и самого молдавского народа?
Если в Кишинёве решили окончательно уничтожить многовековую историю молдавского языка в угоду бухарестским «господарям», то о каких «мирных намерениях» в отношении Приднестровья (где кириллический молдавский является одним из государственных языков) может идти речь? И что на это скажут в Гагаузской автономии, жители которой ещё в 2014 году единогласно проголосовали за право выхода из состава Молдавии в случае «утраты независимости» молдавского государства? Хотите евроинтегрироваться в Румынию? Удачи. Только не надо потом обвинять Россию в сепаратизме и кровавой гражданской войне. Вы и убили-с, как писал русский классик.
Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.
🟩 Подпишись на канал «Специально для RT»
Источник: Специально для RT
1 view
25
1
2 weeks ago 00:14:47 1
[gromorez] “КОНСТРУКТИВНАЯ КРИТИКА“ от ХАЙ ЭЛО СТРИМЕРОВ
2 weeks ago 00:37:41 1
[Cybrix Нарезки Стинта] СТИНТ И ДРЕЙК СМОТРЯТ: T2X2 - Большая ПРОБЛЕМА твича