Портал юрского периода: Новый мир 12 серия «Звук грома, часть 1» (сериал, 2012)

Коннор Темпл входит в аномалию в британской столице, чтобы выручить из беды коллегу. Он попадает в аномалию в то же время, когда Эван оказался в ловушке, и встречает Дилан. Эван понимает нечто важное.