This video is an introduction to the French Waltz (or Valse), as it is currently danced in France (in the folk scene, rather than the musette scene, although there is some crossover). The video is part of the notes for a series of workshops by Lisa Tamres and Gregory Dyke.
Cette vidéo est une introduction à la valse, telle qu’elle est actuellement dansée en bal folk en France (et non telle qu’elle est dansée en bal musette - quoiqu’il y ait une grande ressemblance). La video fait partie des notes pour une série d’ateliers donnés par Lisa Tamres et Gregory Dyke.
Music: Vous Reviendrez (composed by Martin Cayla; lyrics by Charlys; arranged by Duo Artense) by Duo Artense on “Duo Artense“, produced by AEPEM.
Used with permission
In this video, we choose one of many ways of approaching French Waltz. It is probably not as elegant as we would like and does not do justice to the lightness of this traditional dance. Our focus is on giving dancers the basics so that they can take pleasure in dancing and hopefully awaken their curiosity about French popular and traditional dances.
Dans cette vidéo, nous choisissons l’une parmi de nombreuses façons d’aborder la valse. En conséquence, notre danse n’est pas aussi élégante que nous le souhaiterions et ne rend pas justice à la légèreté de cette danse traditionnelle. Notre but est de donner aux danseurs les bases qui leur permettent de prendre plaisir en dansant et peut-être éveiller leur curiosité quand aux danses traditionnelles et populaires de France.