Буду рядом всегда (Right here waiting for you)

Эта песня давно и глубоко проникла в мою душу. Написание её русского перевода было для меня особо сложным из-за трудности выбора между огромным количеством черновых набросков. Как всегда, постарался сочинить так, чтобы композиция звучала на русском, как самостоятельная, но при этом максимально сохраняла смысл и настроение оригинальной песни Ричарда Маркса. Нас разделяет океан, Но тебя я не отдам. Ласковый шёпот губ твоих В моём сердце — талисман. Мне без тебя так пусто! И всё сильнее чувства! Куда бы судьба тебя не вела, Ты знай, я буду рядом всегда! И сколько дорог придётся пройти, Но встречу вновь тебя на пути. Так незаметно разошлись Две дороги, две судьбы. Но через боль долгих разлук Я смогу тебя найти. Пусть между нами время — Его преодолею! Куда бы судьба тебя не вела, Ты знай, я буду рядом всегда! И сколько дорог придётся пройти, Но встречу вновь тебя на пути. И мы напишем вновь с тобой Наш романс. Ты своё сердце мне открой И дай мне шанс! Пусть между нами время — Его преодолеем! Куда бы судьба тебя не вела, Ты знай, я буду рядом всегда! И сколько дорог придётся пройти, Но встречу вновь тебя на пути. Только дождись… © Pers