Андрэй Хадановіч: Разбуры турмы муры! \ Andrew Hadanovich: Destroy the prison walls!
Andrew Hadanovich first sang the Belarusian version of “The Wall“ on frosty Square-2010. This is a translation of one of the hits of the Polish “Solidarity“ by Jacek Kaczmarski.
------------------------------------
Андрэй Хадановіч упершыню прасьпяваў беларускую вэрсыю «Муроў» на марознай Плошчы-2010. Гэная песьня. нагадаю, ёсьць перакладам аднога зь гітоў часоў польскай «Салідарнасьці» у выкананьні Яцка Качмарскага.
У сваю чаргу, песьня Качмарскага была перасьпевам песьні на каталонскай мове Люіса Льяка,
49 views
603
153
9 months ago 00:49:03 0
Беларусь і Украіна, рэпрэсіі, Буча і вайна, сям’я і лісты маленькаму сыну | Сяргей Прылуцкі
11 months ago 01:16:49 0
Песні Булата Акуджавы па-беларуску пад гуслі ў музеі Якуба Коласа ў Мінску
11 months ago 00:34:36 1
Траўмы, гвалт і маўчанне: як потым загаварыць? Украінскі слоўнік вайны і салідарнасць Беларусі
1 year ago 00:03:49 0
Лера Яскевич и Петр Клюев – Space Oddity (НА БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ)
1 year ago 00:44:54 4
Невядомая Алаіза Пашкевіч: супраціў імперыі, гісторыя псеўданіма і літаратурныя адкрыцці беларускі
1 year ago 00:48:33 1
Гумар Купалы, Коласа, Барадуліна, анекдоты ад Караткевіча і шмат самаіроніі ад літаратараў Беларусі
1 year ago 00:41:18 0
⚡️Позні Васіль Быкаў: Дзень волі, прыпавесці «Пахаджане» і спроба дакрычацца да беларусаў
1 year ago 00:03:40 0
Dzieciuki - Простыя людзі (бонус трэк) [Audio]
1 year ago 00:51:18 0
Мордар нашых дзён, сіла бяссільных і Дзень Волі: Толкін, «Валадар пярсцёнкаў» па-беларуску
1 year ago 00:03:11 1
Dzieciuki - Паходная [Audio]
1 year ago 00:42:43 1
Што не так з Булгакавым? Разбор рамана «Майстар і Маргарыта»: сталінізм, руская імперыя і сілы зла
1 year ago 00:41:41 0
Мемны Лукашэнка, Саша і Сірожа, РСП і дэтэктывы на трасянцы: анархічны бунт Беларусі!
1 year ago 00:24:23 0
⚡️Таро-прагноз: Лукашэнка без голасу схаваецца ў Азіі. Бондараву пабілі за Санта Клаўса / Хай Так TV
1 year ago 00:57:25 0
Прэзентацыя паэтычнай серыі выдавецтва “hochroth Minsk” з удзелам Дзмітрыя Строцава
1 year ago 00:22:30 0
«Мы не колонизаторы, мы сами колония» | Чалый:Экономика
1 year ago 00:03:54 10
Diafilm live - Паляванне (бобры-сябры)
1 year ago 00:01:31 6
Diafilm live - Рэжым
1 year ago 00:20:18 0
Чалый:Экономика | «90% домашних хозяйств Беларуси довольны своей жизнью»
2 years ago 01:15:54 0
«Народ» против людей, выборы 2024 и демарш Армении | «Ночь с Чалым»: 4 выпуск
2 years ago 00:03:38 0
Як яна спявае! Да дрыжыкаў! Наста Някрасавай і Яцэк Клейф — Разбуры турмы муры («Палякі беларусам»)
2 years ago 00:39:06 0
Таленты, якіх знішчыў Сталін: аўтар Купалінкі, Кульбак і найлепшае пакаленне літаратараў Беларусі
2 years ago 00:25:47 0
«З намі ваююць, бо мы — беларусы». Хадановіч пра расстраляных паэтаў і рэпрэсіі супраць культуры
2 years ago 00:00:00 0
Лукашэнка выказаўся ў падтрымку Еўразвязу / Студыя
2 years ago 00:50:59 0
🔥 Беларусь і незалежнасць: «масква ў нашых галовах» | Уладзімір Арлоў