Qué Bien Te Queda - Osvaldo Pugliese canta Roberto Chanel ()
Tango con traduzione della letra in italiano.
Music: Vicente Salerno
Lyrics: Juan Mazaroni
LETRA
Qué bien te queda (Cómo has cambiado)
Hermano, te ha vencido el modernismo,
tu figura de ayer también cambió,
sólo queda en tus compases melodiosos
el pasado corazón a corazón.
Ya te alejaste del suburbio que te viera
bajo la luz palpitante de un farol,
que perfilaba tu figura caprichosa
bailando a los acordes, de un organito al son.
Qué bien te queda, cómo has cambiado,
y en este marco de distinción,
vas enredando los corazones
entre lamentos de un bandoneón.
Los rascacielos llenos de asombro
vistiendo smoking, te ven llegar.
Qué bien te queda, tango argentino,
canción del alma, canto inmortal...
Gracias Todotango por la letra
-------------------------------------------------------------------------------------
TRADUZIONE IN ITALIANO
Quanto bene ti si addice, (Come sei cambiato)
Fratello, il modernismo ti ha sconfitto,
si sta delineando una figura diversa al giorno d’oggi,
tutto quello che resta del tuo ritmo melodioso
è il passato, cuore a cuore.
Ora te ne sei andato dal sobborgo dove ti ho visto
sotto la luce palpitante di un lampione,
che delineava la tua figura capricciosa,
ballare con gli accordi del suono di un organito.
Quanto bene ti si addice, come sei cambiato,
e in questo contesto elegante,
vai aggrovigliando i cuori
nei lamenti del suono di un bandoneón.
I grattacieli pieni di meraviglia
ti vedono arrivare, vestito in smoking.
Quanto bene ti si addice, tango argentino,
canzone dell’anima, canto immortale...
Traduzione a cura di Vincenzo Marino Tango DJ - (Italia)
1 view
15
7
1 month ago 00:40:42 1
E12 Les 7 églises de l’Apocalypse: Pergame
1 month ago 00:54:34 1
Landmvrks - Hellfest 2024 - ARTE Concert
1 month ago 01:30:25 1
El fin de la era de la locura nuclear — Reunión #70 de la Coalición Internacional por la Paz (CIP)
1 month ago 00:50:17 1
PANIQUE CHEZ LFI : LA COPINE DE MÉLENCHON MISE EN EXAMEN POUR ESCROQUERIE (SOPHIA CHIKIROU) | GPTV
1 month ago 00:58:15 1
Re Upload JUSTE CAUSE 1 Comment fabriquer une opposition contrôlée
1 month ago 00:04:01 1
Natalia Oreiro - Cambio Dolor (Official Video)
1 month ago 00:19:31 1
MDL FINANCE- GRÈVE DES DOCKERS SUSPENDUE TEMPORAIREMENT - LA FEMA N’A PLUS DE FONDS! Mohamed Diallo
1 month ago 01:52:20 1
LA GARDE NATIONALE ET FEMA BRIEFENT TRUMP-C-0-R-P$ DE BÉ-b*$ FLOTTANT-RAYONS VIDES- CAMIONS ATTAQUÉS
1 month ago 02:21:58 1
Bertrand SCHOLLER : sortir CHAOS, BIEN contre le MAL, le temps des révélations Macron et les Khazars
1 month ago 00:02:48 3
LA FABLE DU CORBEAU ET DU RENARD
1 month ago 01:58:40 1
L’abominable chute de P. Diddy | Idriss Aberkane reçoit Alex Jordanov
1 month ago 00:46:39 1
CONTRÔLE ET MANIPULATION - IL ÉTAIT PRÊT À TOUT POUR LA GARDER
1 month ago 00:01:38 1
Au final... Faut-il rétablir la peine de mort pour les pédocriminels ?
1 month ago 00:50:03 1
L’ARRIVÉE IMMINENTE DE L’ANTÉCHRIST ? STANISLAS BERTON DÉVOILE LA RELIGION DU MONDIALISME ! | GPTV
1 month ago 02:15:17 1
Pourquoi la criminalité explose en Occident? | Idriss Aberkane reçoit Xavier Raufer
1 month ago 00:12:18 1
Comment La Conscience Crée La Réalité ? (Physique Quantique Explication Complète)
1 month ago 00:13:14 4
Le pouvoir de votre colonne vertébrale (Explications complète)
1 month ago 02:17:45 1
GUERRE NUCLÉAIRE MONDIALE : ISRAËL VEUT TOUT FAIRE EXPLOSER | DELAWARDE, MARTIN | GPTV
1 month ago 00:07:26 1
15 Year Old Emma Kok Sings Voilà – André Rieu, Maastricht 2023 (official video)
1 month ago 00:02:53 1
NADIRA - Me Va a Pasar (Official Music Video)
1 month ago 00:04:57 1
Démocratie !
1 month ago 00:19:41 1
Scott Ritter : Une saignée tragique en Ukraine - 5 200 soldats disparus en deux semaines
1 month ago 00:35:18 1
UN SCANDALE ÉTOUFFÉ : COMMENT LA MACRONIE A INTIMIDÉ ET SÉQUESTRÉ DES JOURNALISTES
1 month ago 00:22:32 1
mini live du 04-10-2024 (4/10/2024) Olivier info Libre