Burn Butcher Burn (The Witcher, Netflix) – Cover in Ukrainian – Гори, різник, гори
✽ My translation of “Burn Butcher Burn” from The Witcher series into Ukrainian.
I couldn’t but try to translate the main song of The Witcher season 2, especially since I couldn’t find its full version in Ukrainian. This song is so emotional that it just doesn’t leave you indifferent.
As always, I did my best to be as accurate in translation as possible – so that those who don’t know English well enough could understand and feel it.
I thank all people who support me, either at Patreon or elsewhere – your support makes it possible for me to continue creating new videos.
✽ «Гори, різник, гори» – це мій переклад пісні “Burn Butcher Burn” з серіалу «Відьмак» на українську мову.
Я не могла не спробувати перекласти головну пісню другого сезону «Відьмака», тим більше, що її повну версію українською мені не вдалося знайти. Ця пісня настільки емоційна, що просто не залишає байдужим.
Як завжди, я намагалася зробити переклад максимально точним, щоб ті, хто не дуже добре знають
1 view
8
1
1 month ago 00:05:48 1
CRADLE OF FILTH - She Is A Fire (Official Video) | Napalm Records
1 month ago 00:43:15 1
【ENG SUB】Kill Me Love Me EP09 | Liu Xueyi / Wu Jinyan / Bi Wenjun / Zhao Xiaotang | YOUKU
1 month ago 00:02:40 4
Burn Butcher Burn
2 months ago 00:08:25 2
New Metal Albums 2024 Week 43 (October 21st - 27th)
2 months ago 03:03:32 1
Norman Finkelstein: October 7th Revisited | Israel, Palestine, Hezbollah, & The End of Gaza
2 months ago 00:01:20 1
The Shining (HD) - “Here’s Johnny“ Scene - 720p
2 months ago 00:02:44 1
The Witcher - Burn Butcher Burn (Piano Version)
2 months ago 00:18:28 1
A tearful journey—rescued from a dog butcher, burnt and pregnant, she fought to save her 7 puppies!
2 months ago 00:02:10 1
[FREE] SEMATARY TYPE BEAT “HEADLIGHTS“ (PROD. HALDEZ)
3 months ago 00:04:45 1
FUGITIVE - “Blast Furnace“ (Official Video)
3 months ago 00:04:12 1
Halocene - Maleficent (Official Music Video)
3 months ago 00:03:38 1
Black Sun - Rise (Official Music Video)
3 months ago 00:04:17 1
Reminitions - “Chamber of Flesh“ (feat. Taylor Barber of Left to Suffer) Official Music Video
3 months ago 00:03:14 1
TO THE GRAVE - Burn Your Local Butcher (Official Music Video)
3 months ago 00:02:25 2
[FREE] SEMATARY x BLOODY ANGEL x 5150 x HEARSE TRUCK type beat- “curse“
3 months ago 00:02:35 1
SKELEBLVNT - КОШМАР ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ FT. OVERDEATH & ALLHEALAGE [OFFICIAL VIDEO]
3 months ago 00:03:08 1
ALLHEALAGE - КАЛЕНДАРЬ (OFFICIAL AUDIO)
4 months ago 01:00:09 1
BYB 28 Bare Knuckle Bourbon Street Brawl Full Show - Two Title Fights
4 months ago 00:04:34 1
Black Legion - Let the Galaxy Burn! | Metal Song | Warhammer 40K | Community Request
4 months ago 00:04:23 1
FALLCIE - Hollow (Official Video) | darkTunes Music Group
4 months ago 00:08:06 1
Remnants of Izanagi - “Enlighten“ (Official Music Video) | BVTV Music
4 months ago 01:14:36 1
Lady Waks @ 23th IBWT (St. Petersburg) / breaks & drum’n’bass live mix / INPULSE
5 months ago 00:01:00 1
Volhynian Bloody Sunday | One of the most horrific massacres of World War 2