BUCK-TICK - Kagerou (Subbed)

Another subbing that I’ve done, this time it’s “Kagerou“. I guess I could say that in a very short amount of time, this song has become very important to me; it’s meaning profound and very much applicable. I’ve attached a certain amount of sentiment to it for some reason or another... Translation credits go to y5e ; For the record, interpreting the actual meaning from Japanese to English was somewhat hard, due to the natures of the two languages.. If anyone has any comments or corrections to the English-from-Japanese, feel free to say something. Sidenote: Timing the Kanji was very time-consuming and more trouble than one would think--especially since I’m not 100% certain on the actual sounds for each character. Forgive me if any of them are off, or seem wrong! ^_^;; Anyway, Enjoy! Thanks to y5e and MESSYmePVsubs . Blame to youtube for possible quality loss; as always, the video is much better-watched in high quality! ~dix love