Прежде чем оставить комментарий, прочитайте аннотацию:
Teniwoha (music, lyrics)
Nekoko (illust)
Песня про трансгендера, а японский, как и английский, не имеет склонений по родам, поэтому им с этим проще… Я старалась как-то фразировать перевод так, чтобы этого избегать, но не слишком хорошо выходило.
На 00:27 название книг “Histoire de Juliette, ou les Prospérités du vice“, “Les Cent Vingt Journées de Sodome/120 дней Содома“ Маркиз де Сад; “Einige psychischen Folgen des anatomischen Geschlechtsunterschieds“ “Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse/Введение в психоанали“ Зигмунд Фрейд; “Symbole der Wandlung/Символы трансформации“ Карл Густав Юнг
*Всезнающие люди - Люди которые «лучше знают», как и что лучше должен делать кто-то другой.
* Доктор Дю