Романс «Голубка», он же известный нам как «Ланфрен-ланфра» был написан по личной просьбе Михаила Боярского. Он хотел сыграть в «Гардемаринах…» Д’Артаньяна, который встретил свою последнюю любовь, и спеть прощальную песню мушкетера на фоне заснеженной России…
А уж после того как песня стала популярной, многих зрителей стал интересовать вопрос, что же такое «Ланфрен Ланфра». Многие предполагали, что это что-то по-французски, но в словарях таких слов или выражений не было. Позже поэт Юрий Ряшенцев, который и сочинил текст к этой песни, раскрыл тайну. Как оказалось - это просто выражение, нужное только для связки, то есть что-то наподобие «Ай люли» или «Ла-ла-ла».