Gjon’s tears - “Zazie’s song“ French version - Fribourg (translations below)
Au concert pour les 60 ans de la Ligue fribourgeoise contre le cancer, Gjon a chanté la chanson composée avec Zazie dans sa version française.
Le titre sera ajouté / modifié quand il sera révélé!
Nous avons essayé de transcrire puis traduire les paroles au mieux, avec une marge d’erreur évidemment 😊.
Grand merci à Lislot pour la vidéo, la transcription et les traductions 😘
We tried some translation, which may not be perfect, but it gives you an idea... 😉
FRANÇAIS:
J’entends encore le bruit de tes pas
Qui résonne comme un coeur qui bat
Faut pas qu’j’aie peur, y a personne
C’est juste un oiseau qui s’envole
Les heures qui passent et qui m’isolent
C’est comme cet avion qui décolle
Et laisse mon coeur cloué au sol
Mmm - mmm
Moi, j’fais comme si rien n’ s’était passé
Ça pleure pas un homme même si de haut il est
1 view
201
45
2 months ago 00:04:18 1
Red Hot Chili Peppers - Otherside [Official Music Video] [HD UPGRADE]
2 months ago 00:26:23 1
Muslim LEARNS The DIFFERENCES Between HEAVEN in Islam & Christianity | Sam Shamoun
2 months ago 01:05:27 1
Gjon’s Tears & The Weeping Willows – full & LAST concert on Label Suisse () (READ DESC.)
2 months ago 00:06:46 1
- Zerfließe, mein Herze (Lezhneva)
2 months ago 02:01:28 4
Jimmy Page - Improved Sound. Full Show: Live in Detroit, Michigan, 1988. Drums: Jason Bonham.
2 months ago 00:06:24 1
’Waiting for the Flood’ by John Haydock.
2 months ago 00:04:38 1
Red Hot Chili Peppers - Can’t Stop [Official Music Video]
2 months ago 00:05:17 1
Slipknot - Hive Mind [OFFICIAL VIDEO]
2 months ago 00:06:30 2
Eric Clapton - Layla (Live)
2 months ago 00:02:43 1
Frankly My Dear, I Don’t Give a Damn - Gone with the Wind (6/6) Movie CLIP (1939) HD
2 months ago 00:16:21 1
150 Hit Songs of 1966
2 months ago 00:03:35 1
Karaoke Opera: Ach Ich Fühls - Die Zauberflöte (Mozart) Orchestra only with printed music
2 months ago 00:08:02 1
Secrets & Scandals Behind the Scenes of Wings
2 months ago 00:03:33 1
STAND BY ME. (Ultimate Mix, 2020) - John Lennon (official music video HD)
3 months ago 00:35:21 1
Tribulation and The Feast of Tabernacles
3 months ago 00:02:03 2
Did You Ever Have To Make Up Your Mind - Marcus Nimbler
3 months ago 00:04:11 1
Confess - Welcome Insanity - Call Of The Wild 2024
3 months ago 00:05:51 1
Led Zeppelin - All Of My Love
3 months ago 00:46:50 2
The Monty Alexander Trio LIVE! At The Montreux Festival 1976
3 months ago 00:14:16 1
Trillion Ton Beryllium Ships - BUGS (Single 2024)
3 months ago 01:05:45 1
Instrumental Guitar Ballads (video)
3 months ago 00:03:37 1
Gilbert O’Sullivan - Alone Again (Naturally) [Official Audio]