2024-09-01 07-26 Проповедь о. Дмитрия Сизоненко на Мф 17_14-23 в нед. 10-ю по 50-це об исцелении
2024-09-01 07-26 Проповедь о. Дмитрия Сизоненко на Мф 17_14-23 в нед. 10-ю по 50-це об исцелении бесноватого отрока на РАННЕЙ литургии #feo_sobor
Евангельское чтение (Мф 17, 14-23):
В одно время подошёл к Иисусу некий человек и, преклоняя пред Ним колени, сказал: Господи! помилуй сына моего; он в новолуния беснуется и тяжко страдает, ибо часто бросается в огонь и часто в воду,
Я приводил его к ученикам Твоим, и они не могли исцелить его.
Иисус же, отвечая, сказал:
о, род неверный и развращённый!
доколе буду с вами?
доколе буду терпеть вас?
приведите его ко Мне сюда.
И запретил ему Иисус, и бес вышел из него; и отрок исцелился в тот час.
Тогда ученики, приступив к Иисусу наедине, сказали:
почему мы не могли изгнать его?
Иисус же сказал им: по НЕВЕРИЮ вашему;
ибо истинно говорю вам: если вы будете иметь ВЕРУ с ГОРЧИЧНОЕ зерно и скажете ГОРЕ сей: “перейди отсюда туда“, и ОНА перейдет;
и ничего не будет невозможного для вас;
Сей же род изгоняется только молитвою и постом.
Во время пребывания их в Галилее, Иисус сказал им: Сын Человеческий предан БУДЕТ в руки человеческие,
И убьют Его, и в третий день воскреснет.
Апостольское чтение (1 Кор 4, 9-16):
Русский перевод архимандрита Ианнуария:
9 Братья, сдаётся мне, что нас, апостолов, Бог вывел напоказ ПОСЛЕДНИМИ, как приговоренных к смерти, потому что мы стали ЗРЕЛИЩЕМ для всего мира, – и для Ангелов, и для людей.
10 Мы ради Христа безумны, а вы во Христе разумны.
Мы бессильны, а вы сильны.
Вам честь, а нам бесчестье.
11 До сего часа мы голодаем и жаждем, одеты в лохмотья и избиты, скитаемся
12 и надрываемся, работая своими собственными руками. Нас хулят – мы благословляем; нас гонят – мы терпим;
13 нас порочат – мы отвечаем добрым словом. Как сор этого мира, – такими мы стали, как отбросы человечества, – и так до сих пор.
14 Не для того, чтобы устыдить вас, пишу я это, но для того, чтобы вразумить вас, моих возлюбленных детей.
15 И будь у вас хоть десять тысяч наставников во Христе, отцов у вас не много! Но во Христе Иисусе Евангелием породил вас я.
16 Поэтому и призываю вас: берите в пример меня.
Синодальный перевод:
Братия, нам последним посланникам Бог судил быть как бы приговоренными к смерти, потому что мы сделались позорищем (зрелищем) для мира, для Ангелов и человеков.
Мы безумны Христа ради, а вы мудры во Христе;
мы немощны, а вы крепки; вы в славе, а мы в бесчестии.
Даже доныне терпим голод и жажду, и наготу, и побои, и скитаемся,
И трудимся, работая своими руками.
Злословят нас, мы благословляем;
гонят нас, мы терпим;
Хулят нас, мы молим;
мы как сор для мира, как прах, всеми попираемый доныне.
Не к постыжению вашему пишу сие, но вразумляю вас, как возлюбленных детей моих.
Ибо, хотя у вас тысячи наставников во Христе, но не много отцов; я родил вас во Христе Иисусе благовествованием.
Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.
3 views
34
5
3 months ago 00:52:31 1
25 ЛУЧШИХ МЕСТ В ИТАЛИИ [РЕЙТИНГ] - ИТАЛИЯ 2024 - не только Рим и Венеция
3 months ago 00:42:31 1
Тренды и Антитренды на Open Village 2024 // Рейка завоевывает мир // Проклятая забирка // Планировки
3 months ago 00:11:34 1
[КИБЕРПУТЬ] 21 ФИШКА О КОТОРОЙ МАЛО КТО ЗНАЕТ! VALHEIM!
3 months ago 08:24:31 1
ВОЗДЕЙСТВИЕ. The Impact | Документальный фильм-расследование HD
3 months ago 01:26:45 1
ДЕРЖИ ДВЕРЬ — от заводчанина до главного взломщика дверей в RUST. Кто такой Кава?
3 months ago 00:38:58 3
Разворот рынка недвижимости / Цены должны упасть / Льготной ипотеки больше нет / 1 июля 2024 / Видео от
3 months ago 00:30:11 1
Вечности быть не должно. Тогда почему она есть? | Безумные научные идеи
3 months ago 01:52:49 1
Ирина Горбачёва: про бывших друзей, развод, продолжение сериала Чики, иллюзии и умение держать удар
3 months ago 00:00:00 1
Nelver - Proud Eagle Radio Show #536 @ “NELVER HAPPY BIRTHDAY“ [Pirate Station Radio] (04-09-2024)
3 months ago 03:24:02 1
ВИКТОР КОРОЛЁВ ✮ 50 ЛУЧШИХ ПЕСЕН ✮ САМЫЕ ДУШЕВНЫЕ ХИТЫ ✮ 2024
3 months ago 00:43:09 1
I tamed wild birds in 30 days - Now we live together
3 months ago 02:01:37 1
The Brutal Reality of the Middle East | Mosab Hassan Yousef | EP 443
3 months ago 00:01:01 1
Lonely Cat becomes Worldwide Star ⭐️😿 (Sometimes I’m Alone)
3 months ago 00:00:54 1
Don’t let Adele see this 😹 #cats
3 months ago 02:58:12 1
Calm SEGA Genesis Soundtracks - Mega Drive Music #1
3 months ago 01:20:26 1
Stive Morgan - Serenity (Альбом 2024)
3 months ago 01:58:37 1
Deep Feelings Mix [2024] - Deep House, Vocal House, Nu Disco, Chillout Mix by Diamond #55
3 months ago 00:27:08 25
(АЙДЕН) Открыл бизнес на студии ПОДКАСТОВ - Новые сотрудники, помещение. А ПРИБЫЛИ - нет!
3 months ago 01:33:19 1
ДЕЛОРЕНЗИ - Откровенный подкаст о страхах, семье и заработке (ну и немного про самп)
3 months ago 01:07:43 1
Международный Суд по правам человека IBAHRI вызывает на допрос Белоусова А. Р. 🎥ЭФИР АРиЯ-USSR
3 months ago 00:12:15 1
ЛУЧШИЕ ИГРЫ НА PS5 [2024]
3 months ago 00:16:22 1
КРАСИВАЯ МУЗЫКА ДЛЯ ДУШИ ♫ ДЛЯ ТЕХ, КТО НЕ СПИТ ♫ МУЗЫКА НОЧИ ♫ ЧАСТЬ 26