В на Юму (США, 1957) HD1080 вестерн, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Знаменитый бандит и бабник Бен Уэйд (Гленн Форд), ограбив очередной дилижанс, задерживается в салуне из-за женщины и попадает в простейшую ловушку. Это проблема не только для него, но и для самих стражей правопорядка: ведь верные люди Уэйда рыскают неподалёку и обязательно попытаются вызволить главаря, а ближайшая надёжная тюрьма - в Юме, за десятки миль от городка. Случайно втянутый в заваруху фермер Дэн Эванс (Ван Хефлин) соглашается за двести долларов помочь доставить Уэйда на станцию и посадить а трехчасовой поезд на Юму: Эвансу позарез нужно расплатиться с долгами. Режиссер Делмер Дейвс Роли исполняют и дублируют: Бен Уэйд - Гленн Форд - Валерий Рыжаков Дэн Эванс - Ван Хефлин - Вадим Спиридонов Шериф - Форд Рейни - Виктор Рождественский Эмми - Фелиция Фарр - Лилия Захарова Алиса - Леора Дана - Светлана Коновалова Мистер Баттерфилд - Роберт Эмхардт - Ян Янакиев Чарли - Ричард Джекел - Рудольф Панков Мак - Джордж Митчелл - Вадим Захарченко Боб Мунс - Шеридан Камрейт - Леонид Белозорович Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1980 году Режиссер дубляжа Исай Гуров Автор литературного перевода Мария Михелевич