Translation of still mean. Backstage cut

Офф спешно проходит мимо Парни GMM: эй! Пхувин бросается догонять его. Офф: простите 🙏 Пхувин: ты не можешь просто пройти мимо камеры. Офф: я не знал! Тащит его к остальным ребятам. Пхувин: иди сюда. Офф: какая у вас тема? Оператор: просто рассказывают об атмосфере за кулисами. Офф: тут так весело! Несмотря на то, что тут только половина, людей очень много. Давайте подождем и посмотрим, что на ждет в этом году. Это всего лишь половина - 14 сериалов. Насколько больше будет вторая половина? Офф быстро отдает микрофон и сваливает: хорошо, продолжайте. (В туалет так спешит?😅)