Андрей Миронов. “От Гибралтара до Пешевара“ (“Трехгрошовая опера“)

Андрей Миронов. Песня «От Гибралтара до Пешавара», 1980 г., Вайль Курт - Брехт Бертольт (пер. С. Апта и Ю. Михайлова). Спектакль “Трехгрошовая опера“. Режиссёр: Валентин Плучек. Запись радиоверсии в 1981 г. И Джон завербован, и Джимми взят, И Джорджи в сержантском званье, Но армии дела нет до солдат, У армии лишь заданье. От Гибралтара до Пешавара Подушки - пушки нам. И если новая Желтая, лиловая, Черного окраса Попадется раса, Из нее мы сделаем бифштекс. Трам-там! И Джонни мечтал раздобыть одеял, И Джимми от виски тошнило, Но Джорджи обоим напоминал, Что они лишь живая сила. От Гибралтара до Пешавара Подушки - пушки нам. И если новая Желтая, лиловая, Черного окраса Попадется раса, Из нее мы сделаем бифштекс. Трам-там! И Джонни умер, и Джимми нет, И безвести сгинул Джорджи, Но у крови по-прежнему тот же цвет, И порядок вербовки тоже. От Гибралтара до Пешавара Подушки - пушки нам. И если новая Желтая, лиловая, Черного окраса Попадется раса, Из нее мы сделаем бифштекс. Трам-там!