Сериал «Просто Мария» (Мексика, 1989–1990 ) – вторая заставка. Вивиана Пимштейн, родственница продюсера сериала, написала песню ко второй заставке сериала и исполнила её вместе с тремя танцующими и поющими в кадре девушками. Слова песни предельно просты:
“Simplemente María” Letras de entrada #2 Autor: Viviana Pimstein
La hora ya llego a sentarse al televisor
Y gostar la diversion
de “Simplemente María”
La mujer que en tu hogar entro
Con la magia, que te encanta
Entre lagrimas, risas y amor
A tu familia entera reunio
Su nombre es María,
María es tu amiga,
María es inspiracion
María, simplemente María
Maria, simplemente María,
La mujer que en tu hogar llego,
En tu amiga se convertio
Y su historia te la conto
Su nombre es María,
María es tu amiga,
María es inspiracion
María, simplemente María
María, María, María
Перевод
Пора сесть перед телевизором
И с наслаждение следить
за перипетиями судьбы “Просто Марии”.
Эта женщина вошла в твой дом
С магией, которая тебя восхищает.
Слезами, смехом и любовью
Она объединила всю твою семью.
Её зовут Мария.
Она твоя подруга,
которая вдохновляет –
Мария, просто Мария.
Просто Мария – женщина,
Которая вошла в твой дом
Стала твоей подругой
И рассказала тебе свою историю
Её зовут Мария.
Она твоя подруга,
Которая вдохновляет –
Мария, просто Мария.
#alere90 #сериал
1 view
1289
380
6 days ago 00:20:51 1
Самая простая нерешённая задача — гипотеза Коллатца [Veritasium]
6 days ago 00:03:02 1
Pussy Riot - СЕКСИСТ feat. Hofmannita (Official Music Video)
6 days ago 00:03:57 1
Zivert - WAKE UP! | Премьера клипа
6 days ago 02:12:29 1
Протоиерей Андрей Кордочкин: «Он сознательно спустился в ад» // «Скажи Гордеевой»
6 days ago 00:24:08 1
† БОГОРОДИЦА СОТВОРИТ ЧУДО ЕСЛИ УСПЕТЬ ВОЙТИ В ДВЕРЬ БЛАГОСЛОВЕНИЙ! Последнее послание Девы Марии
6 days ago 00:21:39 1
Бездрожжевой домашний хлеб на кефире от Марии .Читайте поправку под видео.
6 days ago 01:07:40 1
Как не утонуть в потоке информации? Горе от ума.
6 days ago 00:03:14 1
МУРКА - блатная песня “Маруся Климова“, шансон на пианино (сложная версия не для слабонервных :D)
6 days ago 00:04:25 1
L’Été indien (Бабье лето) - Евгений Кунгуров/Evgeny Kungurov
6 days ago 01:10:10 1
Бывший рэп-музыкант исцеляет людей молитвой. Проповедовать может каждый! | Интервью | ГЛАЗАМИ ЖИЗНИ