АПОКАЛИПТО: Как Мэл Гибсон снимал свой очередной Шедевр! / рус. озвучка
На поддержку автора:
Сбербанк: 40817810055175849685
Тинькофф: 42301810500036360787
Telegram:
Вся информация по будущим видео, анонсы, можно общаться в чате!
VK:
RuTube:
Здесь полные версии моих видео, которые либо урезал, либо совсем удалил Ютуб!
Для связи со мной:
Сайт с портфолио:
Давно хотел сделать ролик о съемках этого фильма! На мой взгляд, это лучшая, после “Храброго сердца“ работа Мэла Гибсона, как режиссёра! Лучше “Страстей Христовых“.
Это фильм 2006 года. И Мэл Гибсон здесь снова остался только в кресле режиссёра. Как актёр он здесь не играет. В принципе, это и понятно - фильм о закате племён Майя, сделанный в максимально реалистичном стиле, где в кадре играют не профессиональные актёры, а далёкие предки народов Майя и похожих племён.
Что примечательно, это один из первых таких масштабных Голливудских фильмов, снятых на набиравшую тогда популярность цифровую камеру RED ONE. Этим фильмом ознаменовалась эпоха перехода мирового кинематографа с киноплёнки в цифровой формат.
Данный ролик интересен тем, насколько скрупулёзно и детально создатели подошли к воссозданию первобытной эпохи Майя. Какой труд, усилия и креатив понадобился для того, чтобы фильм выглядел так, как он выглядел. Фильм - безусловный ШЕДЕВР со всех точек зрения! И увидеть, как в цифровой век находятся смельчаки, кто продолжает снимать максимально вживую, с минимальным использованием графики - это того стоит!
Мне попалась озвучка данного ролика на русский в отличном переводе. На сколько я могу судить по голосу - я склоняюсь к тому, что это переводит Руслан Габидуллин, ныне известный по озвучкам “Кубик в кубе“. Поскольку этот перевод где-то времен выхода самого фильма, 2006 года, то здесь, возможно, был сторонний заказ на данный перевод. Но, как обычно, нигде не удалось найти конкретных данных о переводе. Поэтому, если я не прав, что это Руслан Габидуллин - поправьте меня в комментариях.
Для особо чувствительных к “чужому“ труду, ни на каких видео с моего канала нет монетизации, я не получаю с этого денег. Просто ищу, перевожу, монтирую и выкладываю те видео со съемок, которые интересны мне, и которые, как я надеюсь, будут интересны и Вам!
И если вдруг попадаются уже переведенные ролики на те фильмы, которые мне нравятся, я признаю, что они переведены лучше, чем мог бы перевести их я, и предлагаю их к вашему вниманию именно в такой озвучке.
Приятного просмотра!
#Apocalipto #МелГибсон #Апокалипто
1 view
8923
3305
3 months ago 00:13:56 1
об отношении к Апокалипсису, прот. Андрей Ткачев
3 months ago 01:22:13 1
ОН ПОЛУЧИЛ УДИВИТЕЛЬНУЮ СПОСОБНОСТЬ И ТЕПЕРЬ ГОТОВИТСЯ К СОЗДАНИЮ СВОЕГО УБЕЖИЩА В АПОКАЛИПСИСЕ....
3 months ago 00:16:42 1
😱🔮 ЖЕСТКИЕ ПРЕДСКАЗАНИЯ СИДИКА АФГАНА! РОССИЮ НЕ ОСТАНОВИТЬ. АПОКАЛИПСИС 2024-2025! ПОСЛАННИК ВАНГИ!
3 months ago 00:41:33 1
Нептун в Овне (2025-2038) Погружение в новую реальность или 4-ый всадник Апокалипсиса
3 months ago 00:14:44 1
Кто строил допотопные храмы в Сибири. Судьба выживших после апокалипсиса
3 months ago 00:27:52 1
Как выжить в апокалипсис. Рецепты предков l Станислав Дробышевский l True Tech Day 2.0
3 months ago 00:24:04 1
Антихрист и исцеленная рана Зверя. Пророчество Апокалипсиса и Даниила.
3 months ago 00:26:04 1
ДМИТРИЙ ЛИХАЧЁВ. “Апокалипсис“. Библейский сюжет
3 months ago 00:04:59 1
Послание от . Почему Я заменил Апокалипсис на Вознесение? Отец Абсолют через Гузалию.
3 months ago 00:25:00 1
Крайон. Что происходит с Планетой Земля? Апокалипсис или Великий Квантовый Переход?
3 months ago 00:46:51 1
Ледяной апокалипсис. Главная катастрофа Средневековья | ФАЙБ
3 months ago 00:41:25 1
Безумцы готовят ядерный апокалипсис (С. Салль)
3 months ago 01:31:37 1
АРТАМОНОВ о Путине и войне с США, ядерном апокалипсисе и сценарии поражения России
3 months ago 00:17:19 1
Апокалипсис приближается, но большинство из них все еще спят ✨
3 months ago 00:06:03 1
КУБ - М , КАК ЗАГОНЯТ ЛЮДЕЙ В ЖЕЛЕЗНЫЕ ЯЩИКИ ! Подготовка россиян к апокалипсису.
3 months ago 00:00:59 1
АРТЕФАКТЫ СУПЕР КАТАСТРОФЫ ПРОШЛОГО Янтарь является прямым подтверждением апокалипсиса миллионы лет
3 months ago 00:05:32 1
ДДТ - Песня о свободе (Live in Essen)
3 months ago 00:26:24 1
Секреты Апокалипсиса: Что нас ждет?
3 months ago 00:05:12 1
СОЛОВЬЁВ и МЕДВЕДЕВ о Западном оружии и ВСАДНИКАХ Апокалипсиса 😁[Пародия]
3 months ago 00:59:43 1
Рынку мобильных игр п... апокалипсис.
3 months ago 00:33:32 1
Апокалипсис // НЕУЧПОП #1
3 months ago 01:05:07 1
Ламповый апокалипсис
3 months ago 01:24:49 1
как открывается АПОКАЛИПСИС в наше время Е А АВДЕЕНКО ИрИна
3 months ago 00:26:47 1
АПОКАЛИПТО: Как Мэл Гибсон снимал свой очередной Шедевр! / рус. озвучка