“Богемная рапсодия“, смысл | Queen, ’Bohemian Rhapsody’ | Galileo figaro - Magnifico

Моя мантисса расшифровки opus magnum группы Queen. Как Галилей стал цирюльником. * Для желающих поддержать рублём: * *Оговорка: оригинальные коментарии от Наталии Александровны ** В связи с вновь открывшимися обстоятельствами: оказывается, оригинальная расшифровка, на которую я ссылался, принадлежит музыкальному историку Мариам Ахундовой (), автору книги “История Фредди Меркьюри“ . *** Нашёл, что есть устойчивое выражение ’the hemp fandango’, которое означает “дрыгания повешенного“. Хоть в 70х повешения в Англии уже не было, до 40х годов “умышленное убийство“ означало “будет казнь через повешение“. Возможно, это второй намёк во фразе ’will you do the Fandango’ - т.е. над героем смеются, что ему теперь точно болтаться на верёвке. Краткая английская версия - про ’Gallileo figaro - Magnifico’: 12:13 Про сам текст 20:32 Galileo figaro - Magnifico Собственн