[Engsub] Into the Sky - Jin Rinoie

Yo, welcome to our teasing Beatrix channel! This is 『Into the Sky 』- the opening song of Lord of Magna: Maiden Heaven - sung by Jin Rinoie! This may sound like a joke, but I may as well warn you. I’m not good with Japanese. And I’m not confident enough to think I wouldn’t make any grammar mistake while translating it into English. Most of the translation credit would go onto GrammarNinja64 from Animelyrics. A lot of different people have also helped me, whether they are from social medias such as reddit, tumblr, or event facebook. I’d like to thank them all. I’m just that terrible, sorry… I guess, at least, I can typeset in a ‘good enough’ manner(????) I couldn’t find the type font they used orginally for ‘Into the Sky’ so I decided to mess around and use Beatrix’s as a role model… of sort! I did alter a few lines after taking in everyone’s opnion and interpretation since I’m more into liberal translation. However, if you think there are better ways to translate the song, go ahead and suggest! I will make as many copies as I need! Honestly, I’d much prefer someone else who have the ability to do this for me… /s