Mutluluğum / Бәхетем
Başkurt Şairi Şeyhzade Babiç’in Şiiri. 1916
Türkçeye çevirdi:
Bahar @_istanbulguncesi_
Yardımcı:
Galiyan Synbulatov
Aktör: Ilgiz Tagirov
MUTLULUĞUM
Mavi gök tacımdır,eşsiz yer tahtım,
Özüm azat can,ak güneş mutluluğum.
Yıldızlar ve ay sır tutan dostlarım.
Bülbül,toygar şarkıcı kuşlarım.
Gitsem bozkıra, güller,otlar,
İhtiram ediyorlar verip selamlar.
Can çiçeklerim,gül kanatlarım,
Uçuyor yanımda kelebeklerim.
Latif sabah yeli deyip:
“Merhaba!“
Sevip,şevkat göstererek yüzümden öpüyor.
Dağa çıkıp uçayım mı?
Bütün ufuğu kucaklayayım mı?
Güller gülmüş,kırlar aydınlanmış,
Bütün yerküre nurla sarıp sarmalanmış,
Coşuyorum, heyecanlanıyorum,mutlu oluyorum sonsuzca,
Azadım ben,azat! Mutluluğum ufuksuz!
_____________________________
Soruları buraya yaz “galiyan777@“ (Galiyan Synbulatov)
Videonun orijinal kaynağı:
_____________________________
#Başkurdistan #Başkurddili #Başkurtlar #Başkurtistan #Başkurtça #Edebiyat #ŞeyhzadeBabiç