, вечер. Притворство и духовная жажда (Уткалика-валлари, вступ. и стих 1)
(полная версия лекции появится вконтакте:
ВСТУПЛЕНИЕ
«Уткалика-валлари» размягчает сердца, подобные
камню, вдохновляя посвятить себя служению лотосным
стопам Шри Шри Радхи-Говинды. Эта поэма проявилась из
глубины сердца Шрилы Рупы Госвами, императора тех, чьи
сердца поражены болью разлуки. Пусть же Рупа Госвами
прольет на нас свою милость.
ТЕКСТ 1
(Когда преданный обнаруживает, что не способен
удовлетворить свое самое заветное желание, но все же от-
чаянно стремится достичь цели, сердце его начинает таять.
Сознавая свою никчемность, он становится смиренным.
Страдая в разлуке, преданный беспрестанно плачет, про-
ливая потоки слез. В своих молитвах величайший из поэ-
тов, Шрила Рупа Госвами, описывает такого рода чувства
сквозь призму собственных переживаний. В первом стихе
он говорит с поразительной убежденностью.) 1
Исполненный решимости достичь цели, столь долго ле-
леемой мною, я при