Garou-Garou, le passe-muraille 1951

Garou-Garou, le passe-muraille est un film français réalisé par Jean Boyer et sorti en 1951. Il est inspiré de la nouvelle Le Passe-muraille de Marcel Aymé. Le titre de cette œuvre cinématographique de Jean Boyer est fréquemment, mais à tort, abrégé en Le Passe-muraille. Le titre exact du film est bien Garou-Garou, le passe-muraille Léon Dutilleul, petit fonctionnaire de bureau encadré par une hiérarchie moraliste et dirigiste, se découvre un jour la capacité de passer à travers les murs. Immédiatement, il en avertit son ami le piètre artiste-peintre Gen-Paul. Celui-ci lui donne des idées pour en profiter, par exemple jouer quelques mauvais tours à ses supérieurs hiérarchiques, faire quelques petites farces à des inconnus... ou profiter de l’occasion pour un peu de voyeurisme dans le magasin de mode d’à côté. Mais le hasard de la vie lui fait découvrir une « lady », Susan, anglaise, en réalité souris d’hôtel qui fait équipe avec Maurice, portier du même palace, pour des fric-fracs nocturnes dans les chambres de l’hôtel. Malgré les appels à la prudence de son fidèle ami, Léon veut la remettre dans le droit chemin en lui faisant la morale, mais il est si amoureux qu’il est tenté aussi de la séduire, attirer l’intérêt de la belle pour lui... et pour cela il va lui-même se faire passer pour un grand aventurier, grand voleur sous le nom de Garou-Garou. Les occasions de jouer de son don vont alors se multiplier... Autour du film Une version anglaise a été tournée avec Bourvil, Joan Greenwood, Marcelle Arnold, Payne Williams et Charles Jarrell sous le titre Mister Peek-a-Boo Première rencontre cinématographique entre Bourvil et Gérard Oury : « .. le Passe-muraille, c’était Bourvil, et il devait m’asséner des claques au travers des cloisons [..] j’avais la tête comme une calebasse. Naturellement, après un certain nombre de prises, je ne pouvais plus me défendre d’un réflexe d’appréhension. Cela dura deux jours et fut à l’origine de vingt ans d’amitiés. » En 1977, Pierre Tchernia a réalisé pour la télévision une nouvelle version de la nouvelle de Marcel Aymé : Le Passe-muraille avec Michel Serrault dans le rôle-titre. En 2016, une nouvelle version intitulée Le Passe-muraille est réalisée par Dante Desarthe, avec Denis Podalydès dans le rôle-titre et également Marie Dompnier, Scali Delpeyrat et Céline Millat-Baumgartner.