Two ringed turtledoves sit on a TV antenna in Volgograd 兩隻環斑鳩坐在伏爾加格勒的電視天線上 ヴォルゴグラードのテレビアンテナに2匹の鳴ったター

Two ringed turtledoves are sitting on a TV antenna in Volgograd and cleaning their feathers. 两只环斑斑鸠正坐在伏尔加格勒的电视天线上清理它们的羽毛。 Zwei beringte Turteltauben sitzen in Wolgograd auf einer Fernsehantenne und putzen ihr Gefieder. ヴォルゴグラードのテレビアンテナに2羽の鳴ったタートルダブが座って、羽を掃除しています。 Deux tourterelles annelées sont assises sur une antenne de télévision à Volgograd et nettoient leurs plumes. 두 마리의 고리 산비둘기가 볼고그라드의 TV 안테나에 앉아 깃털을 청소하고 있습니다. Dos tórtolas anilladas están sentadas en una antena de televisión en Volgogrado y limpiándose las plumas. يجلس اثنان من السلاحف الحلقية على هوائي التلفزيون في فولغوغراد وتنظف ريشها. Duas rolas com anéis estão sentadas em uma antena de TV em Volgogrado e limpando suas penas. वोल्गोग्राड में दो चक्राकार कछुआ एक टीवी एंटीना पर बैठे हैं और अपने पंख साफ कर रहे हैं। Due tortore dagli anelli sono sedute su un’antenna TV a Volgograd e si puliscono le piume. دو انگوٹھی والے کبوتر وولگوگراڈ میں ٹی وی اینٹینا پر بیٹھے ہیں اور اپنے پروں کو صاف کر رہے ہیں۔ Volgograd’da iki halkalı kumru bir TV anteninde oturuyor ve tüylerini temizliyor. Hai chú chim quay có vành khuyên đang ngồi trên ăng-ten TV ở Volgograd và làm sạch lông của chúng. وولگوگراڊ ۾ ٽي وي اينٽينا تي ٻه ٻرندڙ ڪبوتر ويٺا آهن ۽ پنهنجن پنن کي صاف ڪري رهيا آهن. นกเขาวงกตสองตัวกำลังนั่งอยู่บนเสาอากาศทีวีในโวลโกกราดและทำความสะอาดขนของพวกมัน Δύο τρυγόνια με δακτύλιο κάθονται σε μια κεραία τηλεόρασης στο Βόλγκογκραντ και καθαρίζουν τα φτερά τους. دو لاک پشت حلقه ای روی آنتن تلویزیون در ولگوگراد نشسته اند و پرهای خود را تمیز می کنند. Две кольчатые горлицы сидят на TV антенне в Волгограде и чистят перья.