Вокальный дуэт “Отрада“ “КАЛИНА, КАЛИНА“
Музыка Светланы Масло
Слова Ирины Скибиной
Аранжировка Дмитрия Уткина
Калина, калина
Ирина Скибина
У старой калины,
Где росы колдуют,
Где замерли звёзды
На небе ночном…
У старой калины
Меня ты целуешь,
И наши сердца
Стучат в унисон…
Припев:
Калина, калина,
Над нами ты сжалься!
Укрой нас, калина,
От взглядов чужих…
Калина, калина,
Цвети нам на счастье!
Много ли надо
Его на двоих…
Соцветья калины
Я нежно целую
И жду новой встречи
С любовью своей…
Ну что ж ты, калина,
Молчишь и тоскуешь?
Ты сердце, калина,
Моё пожалей…
Припев:
Скажи мне, калина,
Скажи мне, подруга,
Я эту любовь
Так долго ждала…
Скажи мне, калина,
Как жить друг без друга?
За что нам, калина,
Такая судьба?
© Copyright: Ирина Скибина, 2020
Свидетельство о публикации №120033001200
************************************************************************
Viburnum, viburnum
Irina Skibina
At the old viburnum,
Where the dew conjures,
Where the stars froze
In the night sky…
At the old viburnum
You’re kissing me,
And our hearts
They knock in unison…
Chorus:
Viburnum, viburnum,
Have mercy on us!
Cover us, kalina,
From the views of strangers…
Viburnum, viburnum,
Bloom for our happiness!
How much is needed
It ’s for two…
Viburnum inflorescences
I kiss gently
And I look forward to seeing you again
With my love…
Well, Kalina, are you
silent and pining?
You are the heart, Kalina,
My pity…
Chorus:
Tell me, kalina,
Tell me, girlfriend,
I am this love
I’ve been waiting so long…
Tell me, Kalina,
How to live without each other?
For what do we, Kalina,
Such a fate?