“Доктор Фаустус / Doktor Faustus“ часть 3 (Франц Зайц / Franz Seitz) [1982, ФРГ]

Режиссер: Франц Зайц / Franz Seitz. В ролях: Джон Финч, Адриенне Гесснер, Ханнс Цишлер, Марго Хильшер, Зимен Рюхаак, Лотар-Гюнтер Буххайм, Мари-Элен Брейа, Габи Дом, Хайнц Вайсс, Бальдуин Баас. Фильм Франца Зайца является кинематографическим воплощением романа Томаса Манна. В центре повествования - история композитора Адриана Леверкюна, продавшего душу дьяволу в обмен на всемирную известность. Как и в романе-первоисточнике, повествование в фильме полно аллюзий и ссылок на тревожные события, происходившие в Германии в 30-е годы минувшего века. Моральное падение Леверкюна (как и многих других героев Манна) вынесено на первый план, чего, в принципе, и следовало ожидать от пусть и модернизированной, но все же такой знакомой истории о Фаусте. Перевод: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин.