Два случая нахождения золота (пример севернорусской речи)
Русское поле. Выпуск 6. Рассказывает Анна Тимофеевна Карма́нова, 1929 года рождения, из деревни Степа́новской на реке Пи́жме, притоке Печо́ры
Записал Александр Ма́точкин в деревне Степа́новской 21 марта 2о15
__________
Иван Игоревич,
Ирина Николаевна,
Юрий Алексеевич,
спасибо за поддержку!
Поддержать публикацию экспедиционных материалов Александра Ма́точкина:
карта Сбербанка 2202205039588147,
привязанная к телефону 89811304816
прикрепляйте к переводу пометку — “поле“
____________
В экспедициях, помимо легко определяемых жанров фольклора, таких, как песня, причитание, сказка, важно и интересно записывать и просто образцы уходящей старинной русской речи, рассказы крестьян на самые разные темы. Вот пример такой записи:
Два случая нахождения золота (передача северной речи с сохранением местных особенностей произношения):
Его нету, дома того. И тут онба́р стоял. Потом онба́р
152 views
393
95
1 month ago 00:02:51 17
«Нечем дышать, все в дыму»: кадры из горящего Sukhoi Superjet 100 в турецкой Анталье
1 month ago 00:05:40 3
ТОП 10 ИНТЕРЕСНЫХ САЙТОВ!**КАМЕРЫ СО ВСЕГО МИРА**
1 month ago 00:00:56 1
Горная Сербия. Необычный случай в ресторане «Пего» (Пегов Семён, кстати, был в центре событий)
1 month ago 00:05:10 3
ЧЕГО БОИТСЯ ЗЕЛЕНСКИЙ #ВзглядПанченко
1 month ago 00:01:08 129
НАРОДНЫЕ НОВОСТИ
1 month ago 00:04:41 104
Aspirex
1 month ago 00:03:30 15
Религиозные войны и укрепление абсолютной монархии во Франции. Музыкальная История Нового времени 1500-1800: 7 класс
1 month ago 01:15:28 782
УЖАСНЫЕ секреты ИНДИИ, в которые вы НЕ ПОВЕРИТЕ / ДЕЛИ - мировая столица ГРЯЗИ, обмана и НИЩЕТЫ
1 month ago 00:11:52 20
[The Blueprint] Катя Клэп о том, что лежит на ее прикроватном столике | The Blueprint
1 month ago 00:01:43 173
ФИТНЕС диета МЕНЮ для похудения
1 month ago 00:00:35 19
2024-11-24 Педиатр Paul Thomas об уколе против ВПЧ
1 month ago 00:27:46 10
[Александр Никулин Road to the Battletoad 2.0] Сначала Духота... Теперь Спасокукоцкий? Новости по Духоте, Пацаны поставили рекор
1 month ago 00:27:35 21
ПО Э. А.: “Ворон”, 1843-44 – ч.2, пер.: М. А. Зенкевич, 1946 (ТВ-Тройников / 2024)
1 month ago 00:01:33 2
Первый спектакль артистов сгоревшего Театра музкомедии прошёл в Хабаровске
1 month ago 00:01:35 228
Азиатские бескоготные выдры кто зевает, кто с камушком играет, а кто-то в воде сидит
1 month ago 02:11:23 22
. 2 Heart of Chornobyl 2024- Прохождение № 10
1 month ago 00:03:29 42.1K
В ЮНЕСКО не учли убийства российских журналистов
1 month ago 00:01:21 1
Как скрыть вырез на Xiaomi?
1 month ago 00:01:36 1
Как перезагрузить Honor или Huawei, если он завис?
1 month ago 00:00:02 1
На случай важных переговоров 2
1 month ago 01:36:57 35
. 2 Heart of Chornobyl 2024 - Прохождение № 9
1 month ago 01:28:37 2K
ЭЛЛИ НА МАКОВОМ ПОЛЕ О МУЗЫКЕ КАК ТЕРАПИИ, О НЕМЕРЕНО И ЧТО ОНА СДЕЛАЕТ, ЕСЛИ ЕЙ ПОЗВОНИТ ЕГОР КРИД
1 month ago 00:03:07 26.3K
85% убийств корреспондентов, зафиксированных ЮНЕСКО, до сих пор не раскрыты
1 month ago 00:03:45 66
В ШКОЛЕ ЗАВЕЛИ СРАЗУ ДВА УГОЛОВНЫХ ДЕЛА В ОДИН ДЕНЬ