Два случая нахождения золота (пример севернорусской речи)
Русское поле. Выпуск 6. Рассказывает Анна Тимофеевна Карма́нова, 1929 года рождения, из деревни Степа́новской на реке Пи́жме, притоке Печо́ры
Записал Александр Ма́точкин в деревне Степа́новской 21 марта 2о15
__________
Иван Игоревич,
Ирина Николаевна,
Юрий Алексеевич,
спасибо за поддержку!
Поддержать публикацию экспедиционных материалов Александра Ма́точкина:
карта Сбербанка 2202205039588147,
привязанная к телефону 89811304816
прикрепляйте к переводу пометку — “поле“
____________
В экспедициях, помимо легко определяемых жанров фольклора, таких, как песня, причитание, сказка, важно и интересно записывать и просто образцы уходящей старинной русской речи, рассказы крестьян на самые разные темы. Вот пример такой записи:
Два случая нахождения золота (передача северной речи с сохранением местных особенностей произношения):
Его нету, дома того. И тут онба́р стоял. Потом онба́р
145 views
391
95
5 months ago 00:02:32 11
52 HAUNTED (Kizaru ALBLAK 52)
5 months ago 00:50:21 46
ОКнутые люди 2 — Выпуск 4. ЖУРАВЛЕВ и ИВАНЧЕНКО против ФЕДУНКИВ и КРОСС
5 months ago 00:16:05 1.1K
События недели Бердск 6 – 13 апреля
5 months ago 01:00:06 1
Сборник 2022 №2 - Сергей Орлов
5 months ago 00:08:33 1
Начните есть по 2 бутона гвоздики в день и увидите, что произойдет с вашим телом
5 months ago 00:00:19 5.6K
🔥Огнеборцы МЧС РФ на пожаре в Луганске спасли двух женщин, сообщили с спасательном ведомстве РФ.
5 months ago 00:00:19 5
В Луганске огнеборцы МЧС России на пожаре спасли двух женщин
5 months ago 01:08:03 1
Чужой случай (1985) Советский фильм, драма
5 months ago 00:19:51 1
Блуза без выкройки. Простое построение конструкции блузы. Строим полочку, спинку и рукав реглан.
5 months ago 01:15:46 1
Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад (1984)
5 months ago 00:25:21 1
Черногория. ЭТО ВАМ НЕ БУДВА! Что Случилось в Перасте. Острова Черногории
5 months ago 00:03:06 1
Тёмная ночь Поёт Марк Бернес HD Tiomnaya Noch Temnaya Noch Mark Bernes Два Бойца Superb Russian Song
5 months ago 00:18:21 1
Оппозиционер Навальный - Ельцин 2.0?
5 months ago 00:02:50 1
ЧТО НУЖНО знать, чтобы ДОБИТЬСЯ в ЖИЗНИ всего? 2 причины успеха | Секрет миллиардера
5 months ago 05:21:56 1
У ВИТОСА СЛУЧИЛСЯ ПРИСТУП ПОСЛЕ ЭТОГО СТРИМА - САМЫЕ СЛИКИ ЗАКРЫВАЮТСЯ
5 months ago 00:07:27 1
✅МАЙНИЛ НА ТЕЛЕФОНЕ 2 МЕСЯЦА. 💸ВЫВОЖУ ДЕНЬГИ НА QIWI КОШЕЛЁК. Verus coin
5 months ago 02:27:39 1
Джабраилов — Про сложности работы с девушками, бандитами и нейросетями в юморе (Подкаст №1)
5 months ago 00:03:20 1
Электрослабость — Лидия (Official Music Video)
5 months ago 01:21:19 1
ФИЛЬМ НЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ! ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ БОЕВИК! - Шоковая терапия / Русские боевики новинки
5 months ago 02:00:57 1
Россия в 1725 - 1730 гг.: правление Екатерины I и Петра II / лектор - Борис Кипнис / №63
5 months ago 02:27:38 1.6K
[ДЖАРАХОВ] Джабраилов — Про сложности работы с девушками, бандитами и нейросетями в юморе (Подкаст №1) (1440p)
5 months ago 00:13:06 1
Игра со спичками обернулась реанимацией и комой. Жизнь висела на волоске
5 months ago 00:02:50 1
Геноцид! Что же на самом деле случилось в Восточной Анатолии в 1915 году?
5 months ago 02:02:12 1
Артемий Лебедев: мне просто жалко интеллигенцию моей страны. Про честные новости и бездушные соцсети