Victoria Santa Cruz | Me Gritaron Negra (Afro Perú) | Music MGP
Victoria Santa Cruz | Me Gritaron Negra (Afro Perú). ‘Me Gritaron Negra’ es uno de los poemas más importantes e intensos de Victoria, porque además ella misma es el gran protagonista: lo escribió inspirada en un mal rato que pasó en su propia la infancia
Bienvenido a Music MGP. 🔴 Suscríbete para conocer las últimas novedades:
‘Me Gritaron Negra’ es uno de los poemas más importantes e intensos de Victoria,
porque además ella misma es el gran protagonista: lo escribió inspirada en un mal
rato que pasó en su propia la infancia. Victoria comentó muchos años después que
una niña blanca llegó a vivir a su barrio cuando ella tenía cinco o siete años y le prohibió
a sus amigas jugar con ella, “si juegan con esa negrita yo me voy”, les dijo. Ese episodio
la llenó de un resentimiento, que luego se transformó en un orgullo y una valentía que
dieron grandes frutos y reconocimientos a nivel mundial, no por algo Victoria representa
el “orgullo negro” de una raza maravillosa, la Santa Cruz, heroína del arte negro peruano, le preguntaron en su última entrevista: ¿qué te ha enseñado el racismo?, respondió: “dentro de poco, dejaré esta vida ... y quiero irme en paz, con la conciencia tranquila y ya veremos qué sucede aquí . Pero todo está debilitado y dislocado en el mundo. Todos están perdiendo porque realmente, no es así cómo se pelea“.
○ Apple Music:
○ Spotify:
○ Deezer:
○ YouTube:
Tenia siete años apenas, apenas siete años,
¡Qué siete años!
¡No llegaba a cinco siquiera!
De pronto unas voces en la calle
me gritaron ¡Negra!
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra!
¿Soy acaso negra? me dije SI!
¿Qué cosa es ser negra?
¡Negra!
Y yo no sabía la triste verdad que aquello escondía.
¡Negra!
Y me sentí negra,
¡Negra!
Como ellos decían
¡Negra!
Y retrocedí
¡Negra!
Como ellos querían
¡Negra!
Y odie mis cabellos y mis labios gruesos
y mire apenada mi carne tostada
Y retrocedí
¡Negra!
Y retrocedí
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra!...
Y pasaba el tiempo,
y siempre amargada
Seguía llevando a mi espalda
mi pesada carga
¡Y como pesaba¡
Me alacié el cabello,
me polveé la cara,
y entre mis cabellos siempre resonaba la misma palabra
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra!
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra!
Hasta que un día que retrocedía, retrocedía y que iba a caer
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra!...
¿Y qué?
¡Negra!
Si
¡Negra!
Soy
¡Negra!
Negra
¡Negra!
Negra soy
¡Negra! Si
¡Negra!
Soy
¡Negra!
Negra
Negra soy
De hoy en adelante no quiero
laciar mi cabello
No quiero
Y voy a reírme de aquellos,
que por evitar – según ellos –
que por evitarnos algún sinsabor
Llaman a los negros gente de color
¡ Y de que color ¡
NEGRO
¡ Y que lindo suena ¡
NEGRO
¡ Y que ritmo tiene ¡
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO...
Al fin
Al fin comprendí
AL FIN
Ya no retrocedo
AL FIN
Y avanzo segura
AL FIN
Avanzo y espero
AL FIN
Y bendigo al cielo porque quiso Dios
que negro azabache fuese mi color
Y ya comprendí
AL FIN
Ya tengo la llave
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO...
¡ Negra Soy ¡
They Yelled at Me: “Black!“
I was just seven years old,
Just seven years old...
What seven years old!
And not even make it five!
Suddenly, some voices on the street,
They yelled at me: “Black!“
Black! Black! Black!
Black! Black! Black!
Black!
Am I “Black“? - I told myself (Yes!)
What is to be a “Black“? (Black!)
And I didn’t know the sad truth
which might be behind (Black!)
And I felt black (Black!)
As they said (Black!)
I stepped back (Black!)
Just as they wanted (Black!)
And I hated my hair and my fleshy lips
And I saw with sadness my brunette skin
I stepped back (Black!)
I stepped back...
Black! Black! Black! Black!...
And the time went by,
and I always so bitter
I continued to carry my heavy burden
On my back,
And how it weighed!
I smoothed my hair
And I make up my face,
But among my soul I heard
Always the same word:
Black! Black! Black! Black!
Black! Black! Black!
Until one day that I stepped back,
I stepped back and I was going to fall out-
Black! Black! Black! Black!...
So what? so what?! (Black!)
Yes- (Black!)
I’m- (Black!)
Black!- (Black!)
I’m black! (Black!),
Yes- (Black!)
I’m- (Black!)
black!- (Black!)
I’m black!!
Henceforth, I don’t want
Smooth my hair (I don’t want!)
And I’ll laugh at those
To prevent - they said
To prevent some conflict
They call to black people “people of color“
And what a color! (Black!!)
And how good it sounds! (Black!!)
What a rhythm it has!
Black! Black! Black! Black!..
Finally!
I finally realized! (Finally!)
I don’t step back anymore (Finally!)
I walk safe (Finally!)
I walk and hope (Finally!)
And I bless the Heaven because God wanted that
My skin was jet black color,
And I understood (Finally!)
That I have total control
I’M BLACK!!!!
#megritaronnegra #victoriasantacruz #musicmgp @MusicMGP
3 views
149
49
2 months ago 00:03:47 1
ALESTORM - Drink (Official Video) | Napalm Records
2 months ago 00:02:47 8
FIDLAR - SAD KIDS (OFFICIAL LYRIC VIDEO)
3 months ago 00:05:16 1
ALESTORM - Magellan’s Expedition (Official Video) | Napalm Records
3 months ago 00:03:35 1
ALESTORM - Mexico (Official Video) | Napalm Records
3 months ago 00:03:50 1
ALESTORM - Keelhauled (Official Video) | Napalm Records
3 months ago 00:03:21 1
Smash Into Pieces - The Tide (Official Music Video)
3 months ago 00:03:51 1
Smash Into Pieces - Flow (Official Music Video)
4 months ago 00:02:39 3
FIDLAR - DOWN N OUT (OFFICIAL VIDEO)
4 months ago 00:27:52 1
Грамота Македонского Славянам.| Виктор Максименков
4 months ago 00:04:11 1
CHE GUEVARA HASTA LA VICTORIA SIEMPRE COMANDANTE.
5 months ago 00:02:49 23
Less Than Jake “Broken Words“
5 months ago 00:09:33 1
Valparaiso, Chile (4K)
6 months ago 00:09:20 1
Der TRÂNTOR KOTROCEAN • Andrei Păunescu
6 months ago 00:07:03 1
MIREMOS HACÍA EL SUR - EN HONOR A E-LLA
6 months ago 00:43:13 1
Santa Barbara 685 СЕРИЯ (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК/ENG).
6 months ago 00:05:22 1
ALESTORM ft. PATTY GURDY - Voyage Of The Dead Marauder (Official Video) | Napalm Records
6 months ago 00:04:10 1
CONTRACULTURA - LA REBELION (Videoclip Oficial 2024)
7 months ago 00:05:33 1
Victoria Bonya Wants a Ponytail Lift? Who Is That Doctor?
7 months ago 00:38:53 1
¿Marquez? Pfff Este Enfermo Tenia Más Violencia que 5 Mexicanos Juntos... Chino Maidana Documental
7 months ago 00:10:45 3
Night Hearth - La Leyenda del Templario (Videoclip Oficial 2024)
7 months ago 00:04:22 1
ALESTORM - . (Official Video) | Napalm Records
7 months ago 00:03:13 1
SANTA MAFIA - Sobredosis ( Video Oficial )
7 months ago 00:03:16 1
Victimae Paschali~Dic nobis, Maria- TOMÁS LUIS DE VICTORIA~ Spanish Music in New Spain